dict.cc Wörterbuch :: Orden :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Orden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Orden \| die Orden
SYNO	Ehrenzeichen \| Orden \| Orden ...
Ehrenzeichen \| Orden Orden \| Ordensgemeinschaft \| religiöse Gemeinschaft © OpenThesaurus.de

Orden {m}: orderrelig.
congregation [religious order]
Orden {m} [Medaille]: medalmil.
Orden {m} [Auszeichnung, Ehrenzeichen]: decoration [medal, award]
Orden {pl}: medals
fraternities
Antoniter-Orden {m}: Hospital Brothers of St. Anthonyrelig.
Bath-Orden {m}: Order of the Bath
beschaulicher Orden {m}: contemplative orderrelig.
Birgitten-Orden {m} <OSSalv>: Brigittine Order <OSSalv>relig.
Deutscher Orden {m}: Teutonic Orderhist.
Teutonic Knightshist.
Deutscher Orden {m} <OT>: German Orderrelig.
geistlicher Orden {m}: religious orderrelig.
Johanniter-Orden {m} <JO>: Knights of St. John of Jerusalem
Jungdeutscher Orden {m} <Jungdo>: Young German Orderhist.
Mendikanden-Orden {pl} [Bettelorden]: mendicant ordersrelig.
Tempelherren-Orden {m}: Templar Orderrelig.
weltlicher Orden {m}: secular orderrelig.
mit Orden behängt: bemedalled {adj} [derog.]mil.
einem Orden beitreten: to join a holy orderrelig.
jdm. einen Orden verleihen: to confer a decoration on sb.
jdm. einen Orden überreichen: to present sb. with a medal
jdn. mit Orden auszeichnen: to decorate sb.
der Oranier-Orden: the Orange Orderpol.
Verleihung {f} von Orden: bestowal of decorations
mit einem Orden dekoriert: decorated with an order
in einen Orden eintreten: to join a holy orderrelig.
Kreuzritter {m} vom Deutschen Orden: knight of the Teutonic Orderhist.
mit Orden bestückte Jacke {f}: coat stuck with medalscloth.
Orden {m} der Barmherzigen Schwestern: Religious Order of the Sisters of Mercy <RSM>relig.
Orden {m} der Minderen Brüder <OFM> [Franziskaner]: Order of Friars Minor <OFM> [Franciscans]relig.
Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI>: Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI>
Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.: When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]quote
in einen Orden aufgenommen werden: to be admitted into an orderrelig.
Hoher Orden {m} vom Schwarzen Adler: Order of the Black Eaglehist.
Harry Potter und der Orden des Phönix: Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]Flit.
Erster Orden {m} [Star Trek]: First Order [Star Trek]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten