dict.cc Wörterbuch :: Papier [Wertpapier] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Papier [Wertpapier]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Papier | [Wertpapier]

NOUN	das Papier \| die Papiere
SYNO	Blatt \| Bogen \| Papier \| Papierblatt ...
Blatt \| Bogen \| Papier \| Papierblatt Anteilschein \| Handelspapier \| Papier [ugs.] \| Wertpapier © OpenThesaurus.de

Papier {n}: paper
slip [piece of paper]
Papier {n} [Dokument]: instrument [document]law
Papier {n} [Wertpapier]: securityfin.
Kein Papier [Fehlermeldung]: no paper error
Papier bekritzeln [ugs.]: to scratch onto paper
Amate-Papier {n}: amatl (paper)hist.
angeliefertes Papier {n}: incoming paper
Ballen {m} Papier: bale of paper
begebbares Papier {n}: negotiable document
bitumiertes Papier {n}: waterproof paper
bituminiertes Papier {n}: tarred paperconstr.
Blatt {n} Papier: sheet of paper
piece of paper
Bogen {m} Papier: sheet of paper
chlorarmes Papier {n}: low-chlorine paper
doppeltlogarithmisches Papier {n}: log-log graph paper [dual logarithmic]math.
full-logarithmic / full-log graph paper [dual logarithmic]math.
einfachlogarithmisches Papier {n}: loglinear / log-linear graph papermath.
farbiges Papier {n}: coloured paper [Br.]
federleichtes Papier {n}: feather-weight paper
festverzinsliches Papier {n} [Handelspapier]: fixed rate bondfin.
fettdichtes Papier {n}: greaseproof paperprint
feuerfestes Papier {n}: fireproof paper
gefaltetes Papier {n}: folded paper
geknülltes Papier {n}: crumpled paper
gekörntes Papier {n}: grained paper
gestrichenes Papier {n}: coated paper
getöntes Papier {n}: coloured paper [Br.]
halblogarithmisches Papier {n}: semilogarithmic / semi-logarithmic graph papermath.
handgeschöpftes Papier {n}: vat paper
hochwertiges Papier {n}: high-grade paper
holzfreies Papier {n}: wood-free paper
paper free from wood pulp
holzhaltiges Papier {n}: wood-containing paper
HWC-Papier {n}: HWC paper [heavyweight coated paper]print
jungfräuliches Papier {n}: virgin paper
kariertes Papier {n}: squared paper
cross-section paper
quad-ruled paper [Am.]
kleinkariertes Papier {n}: small squared paper
leeres Papier {n}: virgin paper
liniertes Papier {n}: ruled paper
logarithmisches Papier {n}: logarithmic graph papermath.
marmoriertes Papier {n}: marble paperart
nichtbegebbares Papier {n}: unnegotiable instrument
normales Papier {n}: plain paper
Papier collé {n}: papier colléart
Papier-Birke {f}: canoe birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]bot.
American white birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]bot.
Papier-CRF {f} <pCRF>: paper CRF <pCRF>med.pharm.
parfümiertes Papier {n}: scented paper
quadrilliertes Papier {n}: cross-section paper
quadrille ruled paper [Am.]
Rolle {f} Papier: roll of paper
satiniertes Papier {n}: SC paper
satin paper
supercalandered paper
calender glazed paper
calender finished paper
schlechtes Papier {n}: bad paper
selbstdurchschreibendes Papier {n}: carbonless paper
starkes Papier {n}: strong paper
Stoß {m} Papier: pile of papers
wodge of paper [Br.] [Aus.] [coll.]
Streifen {m} Papier: slip of paper
strip of paper
strukturiertes Papier {n}: textured paper
Stück {n} Papier: bit of paper
slip of paper
piece of paper
scrap of paper
Stückchen {n} Papier: bit of paper
slip of paper
scrap of paper
türkisches Papier {n} [Ebru: Marmorpapier]: (Turkish) paper marbling [ebru]art
unbeschriebenes Papier {n}: clean paper
ungestrichenes Papier {n}: uncoated paper
wasserfestes Papier {n}: wet-strength paper
WC-Papier {n}: toilet paper
bathroom tissue [Am.]
loo paper [Br.] [coll.]
weiches Papier {n}: soft paper
zerknittertes Papier {n}: crinkled paper
zerknülltes Papier {n}: crumpled paper
zinstragendes Papier {n}: active paper
zusammengeknülltes Papier {n}: crumpled paper
auf dem Papier [fig.]: on paper [fig.]
auf dem Papier [nachgestellt] [fig.]: paper {adj} [attr.] [fig.] [on paper only]
in Papier eingewickelt: papered {adj} {past-p} [wrapped in paper]
in Papier einwickelnd: papering
Papier ist geduldig.: Paper doesn't blush.proverb
Papier wird ersetzt.: Paper is being replaced.
Schere, Stein, Papier: rock-paper-scissorsgames
dem Papier anvertrauen: to commit to paper
to commit to writing
etw. auf Papier niederschreiben: to commit sth. to paper
etw. zu Papier bringen: to put sth. on paper
to commit sth. to paper
in Papier einwickeln: to wrap up in paper

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten