dict.cc Wörterbuch :: Papiere [Urkunden] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Papiere [Urkunden]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Papiere | [Urkunden]

NOUN	das Papier \| die Papiere
SYNO	Ausweis \| Ausweispapiere ...
Ausweis \| Ausweispapiere \| Identifikationskarte \| Lichtbildausweis \| Papiere [ugs.] \| Personalien © OpenThesaurus.de

Papiere {pl}: papers
Papiere {pl} [Urkunden]: documents
Papiere {pl} [die man fürs Ausland, für einen neuen Job etc. benötigt]: paperwork {sg}admin.
Papiere {pl} [ugs.] [Fahrzeugzulassung]: registration documents
Papiere {pl} [Wertpapiere]: securitiesfin.
Papiere durcheinanderbringen: to confuse papers
erforderliche Papiere {pl}: documents required
faule Papiere {pl} [überbewertete Wertpapiere]: toxic papersfin.
gefälschte Papiere {pl} [Ausweispapiere]: fake IDs
Insider-Papiere {pl}: insider securitiesfin.
Pentagon-Papiere {pl}: Pentagon Papershist.
toxische Papiere {pl}: toxic papersfin.
zinstragende Papiere {pl}: active securities
zusätzliche Papiere {pl}: additional documentation {sg}
jdm. die Papiere geben [ugs.] [jdn. entlassen]: to give sb. his walking papers [Am.] [coll.]idiom
Tasche {f} voller Papiere: bag bulging with papers
Wert {m} der Papiere: value of the securities
nach Aushändigung seiner Papiere: after his papers had been handed over to him
Markt {m} für mündelsichere Papiere: gilt-edged market
Wert {m} der ausgegebenen Papiere: value of the securities issued
zur Sache gehörige Papiere {pl}: pertinent papers
während einer Sanierung emittierte Papiere {pl}: adjustment securities

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten