dict.cc Wörterbuch :: Parlament [Parlamentsgebäude]

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Parlament [Parlamentsgebäude]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Parlament | [Parlamentsgebäude]

NOUN	das Parlament \| die Parlamente
SYNO	Abgeordnetenhaus \| Parlament ...
Abgeordnetenhaus \| Parlament \| Volksvertretung © OpenThesaurus.de

Parlament {n}: parliamentpol.
dietpol.
parlement [obs.]pol.
Parlament {n} [Parlamentsgebäude]: parliament buildingarchi.pol.
Europa-Parlament {n}: European Parliamentpol.
Europäisches Parlament {n} <EP>: European Parliament <EP>EUpol.
Frankfurter Parlament {n} [Frankfurter Nationalversammlung]: Frankfurt Parliament [1848]hist.
uneiniges Parlament {n}: a house divided against itself
durch das Parlament: by the legislature
vom Parlament bestätigt: confirmed by Parliament {adj} [postpos.]pol.
das Parlament auflösen: to dissolve parliamentpol.
etw. im Parlament durchpeitschen: to railroad sth. through parliament [coll.]pol.
im Parlament sitzen: to have a seat in parliamentpol.
Sitz {m} im Parlament: seat in parliamentpol.
für das Parlament kandidieren: to contest a seat in Parliamentpol.
im Parlament anwesend sein: to attend the Housepol.
Parlament {n} ohne klare Mehrheitsverhältnisse: hung parliamentpol.
vom Parlament beschlossenes Gesetz {n}: Act of Parliamentlaw
vom Parlament verabschiedetes Gesetz {n}: Act of Parliamentlaw
Wahlausschreibung {f} für das Parlament: writ [Br.]pol.
Zustimmung {f} durch das Parlament: parliamentary approval
bei den Wahlen zum Parlament antreten: contest the elections to parliament
Es steht dem Parlament zu.: It is competent to parliament.
das Parlament auf seiner Seite haben: to be in possession of the House
ein Gesetz im Parlament durchpeitschen: to steamroller a bill through parliament [fig.]pol.
im Parlament zur Sprache kommen: to come before the House
Gesetzesvorschlag {m}, der ins Parlament eingebracht wurde: parliamentary bill

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten