dict.cc Wörterbuch :: Planung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Planung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Planung \| die Planungen
SYNO	Disposition \| Planung \| Entwurf ...
Disposition \| Planung Entwurf \| Grundriss \| Konzeption \| Layout \| Plan \| Planung \| Schema \| Skizze \| Vorlage \| Zeichnung © OpenThesaurus.de

Planung {f}: scheduling
planning
design
strategy
draft
in Planung: in process of planning
in the works {adv} [planned]
akustische Planung {f}: acoustic design
betriebliche Planung {f}: corporate planning
computergestützte Planung {f}: computer-aided planning
kurzfristige Planung {f}: short-term strategy
short-term planning
short-range planning
langfristige Planung {f}: long-term strategy
long-term planning
long-range planning
long-term scheduling
mittelfristige Planung {f}: medium-term planning
medium-term strategy
produktbasierte Planung {f}: product-based planning
raumordnungswidrige Planung {f}: [plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning]
raumwirksame Planung {f}: plan affecting spatial development
regionale Planung {f}: regional planning
strategische Planung {f}: strategic planning
technische Planung {f}: engineering
ungenaue Planung {f}: inaccurate planning
überörtliche Planung {f}: supra-local planning
zeitliche Planung {f}: timing
zentrale Planung {f}: central planning
in der Planung: in the pipeline [fig.]fin.
in Planung sein: being planned
eine Planung einstellen: to shelve a plan
Business-Continuity-Planung {f} <BCP>: business continuity planning <BCP>comp.econ.
genaue präoperative Planung {f}: pin-pointed surgery planningMedTech.
Grundzüge {pl} der Planung: basic intention underlying the plan
Planung {f} der Produktrealisierung: planning of product realizationQM
Planung {f} des Qualitätsmanagementsystems: quality management system planning <QMSP>QM
Planung {f} für Eventualfälle: contingency planning
Stufe {f} der Planung: phase of planning
Zeitraum {m} der Planung: planning horizon
in der Planung befindlich: in / at the planning stage
mit der Planung vorangehen: to go ahead with a plan
Planung {f} des zeitlichen Ablaufs: scheduling
eher / mehr durch Zufall als durch Planung: by default rather than by design
Planung {f} und Errichtung von Offshore-Windparks: design and construction of offshore wind farmsconstr.ecol.electr.
Planung {f} von der grünen Wiese aus [Zero-Base-Budgeting; Kostenmanagementmethode zur Planung von Gemeinkosten]: zero-base budgetingecon.
vorausschauende örtliche und regionale Planung {f}: forwardlooking planning at local and regional level

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten