dict.cc Wörterbuch :: Platt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Platt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	platt \| platter \| am plattesten platter \| platte \| plattes plattester \| platteste \| plattestes
NOUN	das Platt \| -
SYNO	Niederdeutsch \| Platt \| Plattdeutsch ...
Niederdeutsch \| Platt \| Plattdeutsch baff \| erstaunt \| platt \| verblüfft \| verwundert belanglos \| flach \| geschmacklos \| oberflächlich \| platt [ugs.] \| seicht abgedroschen \| abgeschmackt \| banal \| geistlos \| hohl \| leer \| nichts sagend \| nichtssagend \| platt \| seicht \| trivial \| witzlos © OpenThesaurus.de

platt [flach] [auch abgeschmackt, geistlos]: flat {adj}
platt [ugs.] [erstaunt]: gobsmacked {adj} [Br.] [coll.]
knackered {adj} [Br.] [coll.]
zonked (out) {adj} [sl.]
platt [banal]: platitudinous {adj}
platt [geistlos, abgeschmackt]: platitudinously {adv}
dull {adj} [boring]
platt [pej.]: bromidic {adj} [pej.]
platt [schmucklos]: unglossed {adj}
Platt {n}: Low Germanling.
Platt {n} [nordd., mitteld.: Mundart ]: dialectling.
platt fahrend: running flat {pres-p}
total platt: as flat as a pancakeidiom
platt schlagen: to beat out
Platt schnacken [nordd.]: to talk in Low Germanling.
platt sein [ugs.] [fig. für: überwältigt sein]: to be knocked over [coll.]
platt treten: to tramp down
Mach ihn platt! [ugs.]: Kill him!
platt wie eine Flunder: as flat as a pancakeidiom
die Platte platt machen [ugs.] [Festplatte formatieren]: to format the hard drivecomp.
Da war ich einfach platt! [ugs.]: You could have knocked me down with a feather! [coll.]idiom
Jetzt bin ich aber platt!: You just blew my mind!idiom
so platt wie ein Pfannkuchen: as flat as a pancakeidiom
sich die Nase plattdrücken / platt drücken: to flatten one's nose

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten