dict.cc Wörterbuch :: Politik :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Politik

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Politik | [selten] die Politiken

Politik {f}: politics {pl} [used with a singular or plural verb]
Politik {f} [bestimmte Politik, Vorgehensweisen]: policies {pl} [collectively]
Politik {f} [Gesamtkonzept]: policy [overall plan]
Politik gestalten: to shape policypol.
aggressive Politik {f}: aggressive policy
aktiengebundene Politik {f}: equity-linked policyfin.stocks
antizyklische Politik {f}: anticyclical policyecon.pol.
anti-cyclical policyecon.pol.
Appeasement-Politik {f}: policy of appeasementpol.
ausweglose Politik {f}: dead-end policy
Blankoscheck-Politik {f}: carte blanche policy
blank check policy [Am.]
blank cheque policy [Br.]
CO2-Politik {f}: carbon policyecol.pol.
deflationäre Politik {f}: deflationary policyfin.pol.
EU-Politik {f}: EU policyEUpol.
falsche Politik {f}: mistaken policy
flexible Politik {f}: flexible policy
gewagte Politik {f}: brinkmanship
brinksmanship [Am.]
innere Politik {f}: domestic policypol.
kluge Politik {f}: sagacious policy
kolonialistische Politik {f}: colonialist policy
konservative Politik {f}: conservative policypol.
langfristige Politik {f}: long-term policy
linke Politik {f}: left-wing policiespol.
miese Politik {f} [ugs.]: cheesy policy
nächstbeste Politik {f}: next best policy
rechte Politik {f}: right-wing policiespol.
Referatsleiter {m} Politik: head of the politics divisionjobs
Renovatio-Politik {f} [Otto III.]: policy of Roman renewalhist.
schlechte Politik {f}: bad policy
transparente Politik {f}: open government
umstrittene Politik {f}: controversial policy
vernünftige Politik {f}: sound policy
waghalsige Politik {f}: brinkmanship
brinksmanship [Am.]
weise Politik {f}: wise policy
überlegte Politik {f}: prudent policy
öffentliche Politik {f}: public policyacad.admin.econ.
Die Politik ist ...: Politics is ...
eine Politik aufgeben: to abandon a policy
eine Politik einschlagen: to adopt a policy
eine Politik unterstützen: to support a policy
eine Politik verfolgen: to pursue a policy
seine Politik umkehren: to reverse one's policy
seine Politik verfolgen: to regulate one's policy
seine Politik ändern: to change one's policy
über Politik sprechen: to talk politics
(eine bestimmte) Politik {f}: policy
Anti-Dumping-Politik {f}: anti-dumping policy
Ein-China-Politik {f}: one-China policypol.
Ein-Kind-Politik {f}: one-child policy [China]pol.
eine schlechte Politik {f}: a poor policy
Investor-Relations-Politik {f}: investor relations policy
Neue Ökonomische Politik {f} <NÖP / NEP>: New Economic Policy <NEP>hist.
Neuorientierung {f} der Politik: realignment of policy
Politik {f} auf Konfrontationskurs: confrontation policy
Politik {f} der Anlegerpflege: investor relations policy
Politik {f} der Diversifikation: policy of diversification
Politik {f} der Expansion: policy of expansion
Politik {f} der Geldverknappung: tight money policy
policy of tight money
Politik {f} der Inflation: policy of inflation
Politik {f} der Konfrontation: policy of confrontationpol.
Politik {f} der Kreditbeschränkung: restrictive credit policy
Politik {f} der Stabilität: policy of stability
Politik {f} der Stärke: policy of strength
Politik {f} der Vollbeschäftigung: policy of full employment
Politik {f} der Überbrückung: bridge politicspol.
Politik {f} der Zurückdrängung: policy of roll backpol.
Politik {f} des Gehorsams: obedient policypol.
Politik {f} des Zwangs: policy of coercion
Politik und Verwaltungswissenschaft: politics and administrative sciencesacad.admin.
Politik- und Verwaltungswissenschaften {pl}: public management and governance {sg} <PMG>acad.admin.
Reich {n} der Politik: world of politicspol.
Stetigkeit {f} einer Politik: continuity of a policy
Vogel-Strauß-Politik {f}: ostrich policy
ostrich-like policy
politics of avoidance
head-in-the-sand politics
non-confrontational politics
(ostrich) head-in-the-sand policyidiom
Welt {f} der Politik: world of politics
Wirtschaft und Politik <WP>: economics and politics <EP>econ.educ.
Zwei-Säulen-Politik {f}: two-pronged policy
Änderung {f} der Politik: change of policy
bestimmt durch die Politik: determined by the policy
in der Politik tätig: active in politics {adj} [postpos.]pol.
an einer Politik festhalten: to adhere to a policy
etw. von der Politik fordern: to demand sth. from politics
in die Politik gehen: to go into politics
sich einer Politik widersetzen: to oppose a policy
Vogel-Strauß-Politik betreiben: to bury one's head in the sandidiom
Vogel-Strauß-Politik treiben: to hide one's head in the sand
Anhängsel {n} der staatlichen Politik: accoutrement to state policy
Deutsche Hochschule für Politik {f} <DHfP>: German Academy for Politicseduc.hist.pol.
Friedensforschung und Internationale Politik [Studiengangsbezeichnung]: peace research and international politicsacad.
nach Osten ausgerichtete Politik {f}: look-east policypol.
nach Westen ausgerichtete Politik {f}: look-west policypol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten