dict.cc Wörterbuch :: Prüfung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Prüfung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Prüfung \| die Prüfungen
SYNO	Ermittlung \| Prüfung \| Untersuchung ...
Ermittlung \| Prüfung \| Untersuchung Kontrolle \| Leistungsnachweis \| Prüfung \| Test Klassenarbeit \| Klausur \| Prüfung \| Schulaufgabe \| Test Erprobung \| Probe \| Prüfung \| Test \| Untersuchung \| Versuch Analyse \| Auswertung \| Begutachtung \| Betrachtung \| Erforschung \| Prüfung \| Studie \| Untersuchung \| Überprüfung © OpenThesaurus.de

Prüfung {f}: exameduc.
examination
inquiry
trial
scrutiny
reviewadmin.econ.
inspection
ordeal
survey
auditfin.
perusal
test
verification
check
validation
analysis
tryout
checking
assaychem.
screening
testing
checkup
Prüfung {f} [Überprüfung]: control [check, test]
Prüfung {f} [QM-Begriff]: inspection and testingQMtech.
arithmetische Prüfung {f}: arithmetic check
attributive Prüfung {f}: inspection by attributes
außerordentliche Prüfung {f}: extraordinary inspection
CRC-Prüfung {f}: CRC check
eingehende Prüfung {f}: close examination
externe Prüfung {f}: external audit <EA>econ.fin.
fachliche Prüfung {f} [EN 15038, Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen]: (monolingual) review
fachliche Prüfung {f} [selten] [technisches Review]: technical reviewQMspec.
genaue Prüfung {f}: scrutiny
harte Prüfung {f}: furnace
acid test
inhaltliche Prüfung {f}: content reviewecon.
interdisziplinäre Prüfung {f}: interdisciplinary verification
interne Prüfung {f} [Revision]: internal audit <IA>econ.fin.QM
jährliche Prüfung {f}: annual examination
klinische Prüfung {f} <KP>: clinical investigation <CI>med.MedTech.QM
mündliche Prüfung {f}: oral exameduc.
oral examinationeduc.
nochmalige Prüfung {f}: reconsideration
schriftliche Prüfung {f}: written test
written examination
written exameduc.
schwere Prüfung {f}: severe test
schwierige Prüfung {f}: stiff examination
difficult examination
Sekretärinnen-Prüfung {f}: secretary exam
secretary's exam
secretaries' exam
secretary examination
secretary's examination
secretaries' examination
sensorische Prüfung {f}: sensory examinationfood
strenge Prüfung {f}: acid test
severe test
stiff examination
severe examination
tabellarische Prüfung {f}: tabular checking
technische Prüfung {f}: technical inspection
teilzerstörende Prüfung {f}: partial destructive test
partial destructive testing
unangemeldete Prüfung {f}: spot check
Variablen-Prüfung {f}: inspection by variables
zeitraffende Prüfung {f}: accelerated test
zerstörende Prüfung {f} <zP>: destructive test
destructive testing
zerstörungsfreie Prüfung {f}: non-destructive testingind.tech.
bei näherer Prüfung: on closer examination {adv}
upon closer examination
eine Prüfung in [Geschichte, Physik usw.]: an examination in / oneduc.
die Prüfung wiederholen: to resiteduc.
eine Prüfung ablegen: to take an examinationeduc.
to sit for an examinationeduc.
eine Prüfung abnehmen: to conduct an examination
eine Prüfung bestehen: to pass an examination
to pass an exameduc.
to succeed in a testeduc.
eine Prüfung durchführen: to conduct an examination
eine Prüfung machen: to take a test
to sit for an exam
to take an examination
to take an exameduc.
to sit for an examinationeduc.
to sit an examination [Br.]educ.
eine Prüfung verhauen [ugs.]: to flunk an exam [coll.]educ.
eine Prüfung vermasseln [ugs.]: to flunk an exam [coll.]educ.
einer Prüfung standhalten: to bear examination
eine medizinische Prüfung {f}: an exam in medicine [coll.]educ.med.
eine Prüfung {f} aus [ugs.] [regional] [eine Prüfung in den Fächern ...]: an examination oneduc.
an examination ineduc.
Ergebnis {n} der Prüfung: outcome of the audit
FI / RCD-Prüfung {f}: FI / RCD testelectr.
In-Line-Prüfung {f}: in-line testingtech.
Prüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]: circuit continuity testelectr.
continuity test / testingelectr.
Prüfung {f} auf Klarheit: clearness test
Prüfung {f} der Eigentumsverhältnisse: investigation of ownership

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten