dict.cc Wörterbuch :: Prozeß :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Prozeß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Prozess/[alt] Prozeß | die Prozesse

Prozess-: processual {adj}
Prozess {m}: process
triallaw
litigationlaw
suitlaw
lawsuitlaw
caselaw
actionlaw
causa [suit]law
Prozeß {m} [alt]: litigationlaw
lawsuitlaw
process
suitlaw
Protonenanlagerungsprozess {m} <p-Prozess>: proton capture process <p-process>phys.
Prozesssoftware {f} <Prozess-SW>: process software <process SW>comp.econ.
Umklappprozess {m} <U-Prozess>: Umklapp process <U-process, u-process>phys.
Prozess verschleppen: to delay the proceedingslaw
adiabatischer Prozess {m}: adiabatic processphys.tech.
ausgegliederter Prozess {m}: outsourced processecon.QM
beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]: stable processecon.tech.
Bologna-Prozess {m}: Bologna processeduc.EU
chemischer Prozess {m}: chemical processchem.
essentieller Prozess {m}: essential processspec.
evolutionärer Prozess {m}: evolutionary process
Feedback-Prozess {m}: feedback process
formalerer Prozess {m}: more formal process
formellerer Prozess {m}: more formal process
Gauß-Prozess {m}: Gaussian process <GP>math.
generischer Prozess {m}: generic processcomp.econ.
isentropischer Prozess {m}: isentropic processphys.
nationenübergreifender Prozess {m}: transnational process
Prozess-Absaugesystem {n}: process exhaust systemtech.
Prozess-Innovationen {pl}: innovative processes
Prozess-Software {f} <Prozess-SW>: process software <process SW>comp.econ.
Prozess-Validierung {f} <PV>: process validation <PV>econ.pharm.QM
quasistationärer Prozess {m}: quasistatic processphys.
quasistatischer Prozess {m}: quasistatic process
raumfordernder Prozess {m}: space-occupying processmed.
Rivonia-Prozess {m}: Rivonia Trialhist.
schwieriger Prozess {m}: difficult process
SCM-Prozess {m}: SCM processecon.QM
Soll-Prozess {m}: target processecon.
stabiler Prozess {m}: stable processecon.tech.
stationärer Prozess {m}: stationary processtech.
stochastischer Prozess {m}: stochastic processmath.stat.
umkehrbarer Prozess {m}: reversible process
umkehrbarer Prozeß {m} [alt]: reversible process
unterstützender Prozess {m}: supporting process <SP>econ.
unterstützender Prozess {m} [selten] [Unterstützungsprozess]: support process <SP>econ.
zyklischer Prozess {m}: circular process
den Prozess beschleunigen: to accelerate proceedings
to expedite the proceedings
den Prozess verschleppen: to delay the proceedings
einen Prozess anstrengen: to litigatelaw
to file a suitlaw
einen Prozess führen: to carry on a lawsuitlaw
jdm. den Prozess machen: to put sb. on triallaw
kurzen Prozess machen: to give short shriftidiom
Client-Adoption-Prozess {m} [Schutz vor Missbrauch hinsichtlich Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder anderen illegalen Geschäften]: client adoption process
fehlerhaft geführter Prozess {m}: mistriallaw
Hall-Héroult-Prozess {m}: Hall-Héroult process
linksseitig stetiger Prozess {m}: left-continuous processmath.
Prozess {m} beim Kanzleigericht: suit in chancerylaw
Prozess {m} der Assoziierung: process of confederation
Prozess {m} des Umdenkens: rethinking process
Prozess {m} wegen Unfalls: accident action
Prozess der Kommerzialisierung {m}: commodification
Prozess-Leistungs-Management {n} <PLM>: process performance managementecon.QM
rechtsseitig stetiger Prozess {m}: right-continuous processmath.
Simulations-Prozess-Verknüpfung {f}: simulation process coupling
in einem chemischen Prozess: chemically {adv}
den Prozess wieder aufnehmen: to resume proceedings
einen fairen Prozess bekommen: to receive a fair trial
einen Prozess anhängig machen: to litigate a causelaw
kurzen Prozess machen mit: to make short shrift of
kurzen Prozess mit jdm./etw. machen: to make short shrift of sb./sth.
mit etw. kurzen Prozess machen [auch fig.]: to make short work of sth.
mit jdm. kurzen Prozess machen [fig.]: to make short work of sb.idiom
Prozess {m} vor dem Jugendgericht: juvenile triallaw
prozess- und produktbezogene Begriffe {pl}: terms relating to process and productecon.QM
stochastischer Cash-Flow-Prozess {m}: stochastic cash-flow processecon.fin.
Ihm wurde der Prozess gemacht.: He was put on trial.law
einem Prozess als Nebenkläger beitreten: to join an actionlaw
einem Prozeß als Nebenkläger beitreten [alt]: to join an actionlaw
für einen Prozess zuständig sein [Qualitätsmanagement]: to own a process [quality management]QM
Prozess-Fehlermöglichkeits- und Einfluss-Analyse {f} <PFMEA, P-FMEA>: process failure mode and effects analysis <PFMEA, P-FMEA>QM
Der neue Prozeß [Peter Weiss]: The New TrialFtheatre
Der Prozeß [Franz Kafka]: The TrialFlit.
Prozeß und Realität: Entwurf einer Kosmologie: Process and Reality: An Essay in Cosmology [A.N. Whitehead]Flit.philos.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten