dict.cc Wörterbuch :: Prozent :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Prozent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Prozent \| die Prozente
SYNO	Perzentil \| Prozent \| Prozentzahl ...
Perzentil \| Prozent \| Prozentzahl Prozent \| v. H. \| von Hundert © OpenThesaurus.de

Prozent {n}: percent [Am.]
percentage
per cent
Prozent {pl}: percent [Am.]
100 Prozent: a hundred per cent
in Prozent: in percentage terms {adj}
rund [circa] ... Prozent {n}: some [around] ... percent
10 Prozent Lohnkürzung: ten percent cut in wages
abzüglich 5 Prozent: less 5 per cent
zuzüglich 10 Prozent: plus ten per cent
10 Prozent einbringen: to bring in 10 per cent
10 Prozent zulassen: to allow ten per cent
5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]: 5-percent hurdle <5-% hurdle>pol.
5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>: 5-percent clause <5-% clause>pol.
5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>: 5-percent rule <5-% rule>econ.lawpol.
50 Prozent Aufschlag {m}: 50 percent mark up [Am.]
plus fifty [Am.] [coll.]
Abwesenheit {f} in Prozent: absenteeism rate
Massenanteil {m} in Prozent: mass percentage ratechem.
Reißdehnung {f} (in Prozent): percentage elongation at break
mit 4 Prozent Rabatt: at a 4 percent discount [Am.]
Wie viel Prozent der ...?: What percentage of ...?
5 Prozent Skonto zulassen: to allow five per cent off for cash
auf 30 Prozent zusammenschrumpfen: to dwindle to 30 percent [Am.]
um 5 Prozent erhöhen: to raise by 5 percent [Am.]
Provision {f} von zwei Prozent: commission of two percent [Am.]
Skonto {n} von 2 Prozent: cash discount of 2 per cent
Sonderrabatt {m} von 10 Prozent: extra discount of 10 per cent
1/100 von einem Prozent: basis point
one-hundredth of one per cent
5 Prozent bei monatlicher Abrechnung: monthly cash 5 per cent
Der Exportanteil am Umsatz beträgt ... Prozent.: Exports account for ... percent of sales.
Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.: 75 per cent of the work has been completed.
Es verzinst sich mit 5 Prozent.: It brings 5 per cent interest.
Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier.: Printed on 100 per cent recycled paper.
von 30 auf 20 Prozent: from 30 to 20 per cent
zum Zinssatz von 5 Prozent: at the rate of 5 per cent
weniger als 40 Prozent ausmachen: to account for less than 40 percent [Am.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten