dict.cc Wörterbuch :: Punkt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Punkt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Punk | Punkt
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Punkt \| die Punkte
SYNO	Punkt \| Zähler [ugs.] \| Punkt ... ...
Punkt \| Zähler [ugs.] Punkt ... \| auf die Sekunde/Minute \| pünktlich Baustein \| Bestandteil \| Detail \| Einzelheit \| Element \| Gegenstand \| Glied \| Komponente \| Modul \| Punkt \| Stück \| Teil Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

Punkt. [i. S. von "weiter gibt es nichts zu sagen"]: Period. [esp. Am.]
Punkt {m} [genaue Zeitangabe]: on the stroke of [precisely at the specified time]idiom
Punkt! [Das reicht.]: Say no more!idiom
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.]: dot
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, Stelle]: spot
Punkt {m}: point
Punkt {m} [z. B. auf Tagesordnung]: item [on an agenda]
Punkt {m} [Satzzeichen]: period [Am.]ling.
full stop [Br.]ling.
Punkt {m} [auf einer Liste]: article
Punkt {m} [feiner Punkt]: punctilio [fine point]
Punkt {m} <.> [Zeichen in E-Mail-Adressen]: dot <.> [sign in e-mail adresses]comp.Internet
Punkt {m} <Pkt.>: point <pt.>
Punkt fünf: dead on five o' clock
adressierbarer Punkt {m}: addressable dot
amphidromischer Punkt {m} [Gezeiten]: amphidromic point [tides]
Arago-Punkt {m}: Arago's pointmeteo.phys.
auffälliger Punkt {m}: conspicuous point
ausgewählter Punkt {m}: selected point
beherrschender Punkt {m}: commanding spot
besonderer Punkt {m}: special point
particular item
delikater Punkt {m}: delicate point
Dreipunkt-Thermistor {m} <3-Punkt-Thermistor>: three-point thermistor <3-point thermistor>MedTech.
dunkler Punkt {m}: dark chapter
entscheidender Punkt {m}: crucial point
decisive point
crisis [decisive point]
G-Punkt {m}: Gräfenberg spotanat.
G-Punkt {m} [Gräfenberg-Punkt]: G-spotanat.
Grüner Punkt {m}: Green Dotecon.
heikler Punkt {m}: sore point
tender spot
tricky spot
subtle point
tender point
heißer Punkt {m}: hot spot
höchster Punkt {m}: high
peak
highest point
i-Punkt {m}: dot over an iling.
tittle [dot over an i]ling.
innerer Punkt {m}: interior pointmath.
isoelektrischer Punkt {m} <IEP>: isoelectric point <IEP>tech.
isolierter Punkt {m}: isolated pointmath.
jds. schwacher Punkt {m}: the chink in sb.'s armour [Br.]idiom
kritischer Punkt {m}: crucial point
critical point
Lagrange-Punkt {m}: Lagrangian pointastron.
Lagrange / Lagrange's pointastron.
Lanz-Punkt {m}: Lanz's pointmed.
leuchtender Punkt {m} [auf dem Radarschirm]: blip
maßgeblicher Punkt {m}: important point
mittlerer Punkt {m}: medium point
Morris-Punkt {m}: Morris' pointmed.
neuralgischer Punkt {m} [ugs.]: trouble spotidiom
neuralgischer Punkt {m} [ugs.] [im nicht-medizinischen Kontext]: trouble areaidiom
Punkt {m} Omega: Omega Point [esp. in P. Teilhard de Chardin]relig.spec.
Punkt-Segge {f}: dotted sedge [Carex punctata]bot.
schlechter Punkt {m}: bad point
schmerzhafter Punkt {m}: sore point
schwacher Punkt {m}: weakness
weak point
Sonnenburg-Punkt {m}: Sonnenburg's pointanat.
springender Punkt {f} [fig.]: crucial point
strategischer Punkt {m}: strategic point
strittiger Punkt {m}: moot point
point at issue
question at issue
point of contention
toter Punkt {m}: dead point
death point
dead center [Am.]
dead centre [Br.]
blind spottelecom.
toter Punkt {m} [Kinematik]: neutral point
trigonometrischer Punkt {m} <TP>: trig point [Br.]spec.
triangulation stationspec.
trigonometrical stationspec.
trikritischer Punkt {m}: tricritical pointphys.
typographischer Punkt {m} [Schriftgrößenskala]: didot point
umstrittener Punkt {m}: point of disagreement
unklarer Punkt {m}: unclear point
virtueller Punkt {m}: virtual spotcomm.
wichtiger Punkt {m}: important item
important point
winziger Punkt {m}: pinpoint
wunder Punkt {m}: raw point
sore spot
tender spot
wunder Punkt {m} [fig.]: Achilles' heel
zentraler Punkt {m}: chief point
central point
an diesem Punkt: at the point
at that point
auf den Punkt: to the pointidiom
Der Grüne Punkt: The Green Dot [recycling symbol in most European countries]ecol.idiom
punkt 2 Uhr: at two o'clock sharp
at two prompt {adv} [Br.]
Punkt fünf Uhr.: Five on the button.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten