dict.cc Wörterbuch :: Punkte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Punkte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Punkt | die Punkte

Punkte {pl}: dots
points
scores
articles
punctilios
educ. credits
Punkte {pl} [Satzzeichen]: ling. periods [Am.]
ling. full stops [Br.]
Punkte erzielend: scoring
Punkte erringen: to make points
Punkte erzielen: to score
Punkte gewinnen: to earn points
Punkte verlieren: to lose points
Punkte anschreiben: to score
Punkte lassen: sports to drop points [football]
drei Punkte <…>: dot, dot, dot [in punctuation]
offene Punkte {pl}: open issues
pending points
project issues
wesentliche Punkte {pl}: essentials
verschiedene Punkte {pl}: various points
Punkte decken sich.: Points coincide.
Punkte fallen zusammen.: Points coincide.
einige Punkte zulegen: to put on a number of points
zwei Punkte verbinden: to connect two points
etw. fünf Punkte geben: to rate sth. a five
strategische Punkte besetzen: to occupy strategic positions
die Punkte einfahren: sports to claim the points
15 Punkte zurückliegen: sports to be 15 points adrift
Punkte {pl} je Zoll: dots per inch <dpi>
Sieben-Punkte-Plan {m}: seven-point plan
Offene-Punkte-Liste {f}: to-do list
Punkte {pl} eines Vertrages: articles of a contract
die günstigsten Punkte {pl}: the most advantageous points
Punkte {pl} der Tagesordnung: points of the agenda
Entscheidung {f} über Punkte: decision on points
Punkte {pl} einer Vereinbarung: articles of an agreement
sonstige strittige Punkte {pl}: other matters in difference
Punkte {pl} im Koordinatensystem: points in the system of coordinates
Punkte {pl} gleicher Höhe: geogr. points of equal elevation
3-Punkte-Wurf {m}: sports triple [basketball: three-point field goal]
Sechs-Punkte-Spiel {n}: sports six-pointer [football]
Ein-Punkte-Vorsprung {m}: sports single-point advantage
3-Punkte-Wurf {m} [Basketball]: sports three-point field goal
Punkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA]: automot. (penalty) points on one's (driver's) licence [Br.]
um fünf Punkte anziehen: to rise five points
um fünf Punkte nachgeben: to decline five points
Liste {f} der offenen Punkte <LOP>: tech. open items list <OIL>
Hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe. [ugs.]: Full marks for guessing who I met at the party. [Br.]
sich um 5 Punkte verbessern: to gain 5 points
den Abstand zum Tabellenführer auf sechs Punkte verkürzen: sports to close the gap on the leaders to six points

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten