dict.cc Wörterbuch :: Puppe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Puppe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Puppe \| die Puppen
SYNO	Marionette \| Puppe \| Puppenfigur
Marionette \| Puppe \| Puppenfigur © OpenThesaurus.de

Puppe {f}: doll
puppet
dummy
dollytoys
chrysalisentom.
pupaentom.
nymphzool.
round skinbiol.
Puppe {f} [ugs.] [sexy Mädchen]: cookie [Am.] [coll.]
cooky [coll.]
Puppe {f} [ugs.]: bimbo [sl.] [attractive brainless female]
Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]: doll [Am.]
judy [Br.] [coll.]
babe [esp. Am.] [coll.]
chick [esp. Am.] [sl.]
Puppe {f} [aus Getreide]: corn-stookagr.
Puppe {f} [Flachs-, Getreidegarbe] [landsch.]: shock
Puppe {f} [Flachsgarbe, Getreidegarbe] [landsch.]: stook [esp. Br.]agr.
Puppe {f} [gewalztes Halbzeug aus Metall oder Kunststoff]: billet
Puppe {f} [Kleiderpuppe]: mannequin
Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen]: bird [esp. Br.] [coll.]
Puppe {f} [ugs.] [Mädchen, bes. als Anrede]: baby [coll.]
(süße) Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen, auch als Anrede]: sweetie [coll.]
aufgezogene Puppe {f}: wound-up doll
dufte Puppe {f} [ugs.] [tolles Mädchen]: dish [coll.]
mechanische Puppe {f}: mechanized puppet
anatomisch korrekte Puppe {f}: anatomically correct doll
anatomically precise doll
Dresdner / Dresdener Puppe {f}: Dresden doll [Am.]
Guy-Fawkes-Puppe {f}: guy [Br.]
Puppe {f} aus Porzellan: china dolltoys
Puppe {f} der Seidenraupe: cocoon
eine (willenlose) Puppe in jds. Händen sein: to be a mere puppet in sb.'s handsidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten