dict.cc Wörterbuch :: Qualität :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Qualität

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Qualität \| die Qualitäten
SYNO	Güte \| Qualität \| Grad \| Klasse ...
Güte \| Qualität Grad \| Klasse \| Qualität \| Rang \| Stufe Anordnung \| Aufbau \| Beschaffenheit \| Form \| Geflecht \| Gefüge \| Gerüst \| Konsistenz \| Organisation \| Qualität \| Struktur \| Zustand © OpenThesaurus.de

Qualität {f}: sort
grade
quality
characteristic
calibre [Br.]
Qualität {f} [Schach:Turm gegen Leichtfigur]: games exchange [chess: rook for a minor piece]
Qualität haben: to possess quality
Qualität schätzen: to appreciate quality
Qualität bezeichnen: to identify quality
gute Qualität {f}: fine quality
good quality
hohe Qualität {f}: high grade
high quality
beste Qualität {f}: best quality
first quality
prime quality
finest quality
highest quality
top drawer [coll.] [top quality]
erste Qualität {f}: top quality
prime quality
choice quality
prime selection
first-rate quality
first-class quality
zweite Qualität {f}: second quality
billige Qualität {f}: cheap quality
geringe Qualität {f}: bad quality
low quality
poor quality
höhere Qualität {f}: superior quality
mindere Qualität {f}: bad quality
poor quality
inferior quality
einfache Qualität {f}: ordinary quality
erlesene Qualität {f}: choice quality
select quality
mittlere Qualität {f}: medium quality
middle quality
middling quality
niedrige Qualität {f}: low grade
poor quality
bewährte Qualität {f}: proven quality
leidliche Qualität {f}: passable quality
mangelnde Qualität {f}: poor quality
schlechte Qualität {f}: low quality
poor quality
zugesagte Qualität {f}: promised quality
annehmbare Qualität {f}: acceptable quality
acceptable quality level
geforderte Qualität {f}: stipulated quality
niedrigste Qualität {f}: bottom quality
schlampige Qualität {f}: shoddy quality
technische Qualität {f}: technical quality
verworfene Qualität {f}: rejected quality
zulässige Qualität {f}: acceptable quality
angemessene Qualität {f}: fair quality
beständige Qualität {f}: constant quality
unchanging quality
garantierte Qualität {f}: guaranteed quality
mangelhafte Qualität {f}: defective quality
vereinbarte Qualität {f}: agreed quality
stipulated quality
überlegene Qualität {f}: superior quality
erstklassige Qualität {f}: first-class quality
gewöhnliche Qualität {f}: ordinary quality
hinreichende Qualität {f}: sufficiency
nachlassende Qualität {f}: decreasing quality
schlechteste Qualität {f}: bottom quality
versprochene Qualität {f}: promised quality
zugesicherte Qualität {f}: promised quality
zweitrangige Qualität {f}: second quality
ästhetische Qualität {f}: esthetic quality [Am.]
hervorragende Qualität {f}: superior quality
outstanding quality
exceptional quality
marktübliche Qualität {f}: marketable quality
minderwertige Qualität {f}: poor quality
cheap quality
inferior quality
scragginess [of meat]
unzureichende Qualität {f}: unsatisfactory quality
verlässliche Qualität {f}: reliable quality
zuverlässige Qualität {f}: constant quality
erschwingliche Qualität {f}: affordable quality
handelsübliche Qualität {f}: commercial quality
agr.comm.EU merchantable quality
lebensbejahende Qualität {f}: life-affirming quality
prima Qualität {f} [ugs.]: prime quality
unterschiedliche Qualität {f}: variation in quality
durchschnittliche Qualität {f}: fair quality
zurückzuweisende Qualität {f}: rejectable quality
zufriedenstellende Qualität {f}: satisfactory quality
schlechtere Qualität {f} [von Waren]: inferiority [of goods]
Stehaufmännchen-Qualität {f}: neol. bouncebackability
marktgängige Qualität {f}: comm. merchantable quality
nach der Qualität: according to quality
nur erste Qualität: only prime quality
von erster Qualität: of chief quality
von geringer Qualität: off grade {adj}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten