dict.cc Wörterbuch :: Rückgang :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rückgang

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Rückgang \| die Rückgänge
SYNO	Rückbildung \| Rückentwicklung ...
Rückbildung \| Rückentwicklung \| Rückgang Regression \| Rückbildung \| Rückführung \| Rückgang \| Rückschritt Abnahme \| Beschneidung \| Dämpfung \| Minderung \| Reduktion \| Reduzierung \| Regression \| Rückgang \| Verminderung \| Verringerung © OpenThesaurus.de

Rückgang {m}: decrease
decline
downturn
recession
deterioration
slowdown
drop [fall, recession]
loss
contraction
fall [drop, reduction]
regression
retrogression
reduction
fall-off
drop-off
cut-back
abatement
back motion
recessiveness
downward movement
retreatfin.stocks
bedeutsamer Rückgang {m}: heavy decline
beständiger Rückgang {m}: steady decrease [e.g. figures]stat.
deutlicher Rückgang {m}: marked decline
starker Rückgang {m}: sharp fall
slump [in demand, investment, sales, production]
technischer Rückgang {m}: technical decline
im Rückgang auf: with recourse to [referring back to]spec.
Rückgang {m} der Arbeitslosigkeit: drop in unemploymentecon.jobs
Rückgang {m} der Aufträge: drop in orders
Rückgang {m} der Ausgaben: drop in spending
Rückgang {m} der Beschäftigung: drop in employment
Rückgang {m} der Besucherzahlen: decline in the number of visitors
decrease in the number of visitors
Rückgang {m} der Einkünfte: drop in earnings
Rückgang {m} der Einnahmen: drop in revenue
Rückgang {m} der Geburten: drop in the birth rate
Rückgang {m} der Geschäfte: drop in business
downturn in business
Rückgang {m} der Geschäftstätigkeit: decline of business activity
Rückgang {m} der Gewinne: reduction in profits
Rückgang {m} der Investition: drop in investment
Rückgang {m} der Kurse: slump in the market
Rückgang {m} der Leistung: decline in performance
Rückgang {m} der Nachfrage: slump
drop in demand
reduction of demand
Rückgang {m} der Preise: drop in price
fall in prices
reduction in prices
Rückgang {m} der Produktion: slump in production
Rückgang {m} der Schwellung: reduction of swellingmed.
Rückgang {m} der Steuereinnahmen: drop in tax revenue
Rückgang {m} der Umsätze: loss of sales
Rückgang {m} der Verkäufe: slump in sales
Rückgang {m} des Angebots: drop in supply
Rückgang {m} des Ertrags: decline in yield
fall in earnings
decline of earnings
Rückgang {m} des Geschäfts: decline of business
Rückgang {m} des Gewinns: deterioration of profits
Rückgang {m} des Handels: decline of the market
Rückgang {m} des Verbrauchs: drop in consumption
plötzlicher Rückgang {m} der Nachfrage: slump
plötzlicher Rückgang {m} der Preise: sudden fall in prices
einen Rückgang des Umsatzes herbeiführen: to damp down the market
einen Rückgang zu verzeichnen haben: to report a dropecon.fin.
to report a fallecon.fin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten