dict.cc Wörterbuch :: Rücksicht :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rücksicht

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Rücksicht \| die Rücksichten
SYNO	Aufmerksamkeit \| Rücksicht ...
Aufmerksamkeit \| Rücksicht Rücksicht [auf] \| Rücksichtnahme Rücksicht \| Toleranz \| Verständnis © OpenThesaurus.de

Rücksicht {f}: consideration
regard
deference
concern [consideration]
allowance
Rücksicht {f} [Sicht nach hinten]: rear view
ohne Rücksicht [auf]: unmindful {adj} [of]
ohne Rücksicht [nachgestellt]: regardless {adj}
unconsiderate {adj}
achtungsvolle Rücksicht {f}: deference
aus Rücksicht auf: out of deference to
out of consideration for
mit Rücksicht auf: considering
ohne Rücksicht auf: without regard to / for
ohne Rücksicht auf [+Akk.]: irrespective of
auf etw. [Akk.] Rücksicht nehmen: to have consideration for sth.
auf etw. Rücksicht nehmen: to take sth. into account
auf jdn. Rücksicht nehmen: to have regards for sb.
to be considerate of sb.
Mangel {m} an Rücksicht: thoughtlessness
Rücksicht {f} auf andere: respectfulness of others
ohne (jede) Rücksicht auf etw.: with no regard for sth.idiom
ohne Rücksicht auf Verluste: regardless of the consequences
with the gloves offidiom
keine Rücksicht auf etw. nehmen: to have no regard for sth.
Rücksicht auf jds. Gefühle nehmen: to consider sb.'s feelings
ohne Rücksicht auf die Etikette: regardless of appearances
ohne Rücksicht auf die Ziemlichkeit: regardless of appearances
Sie kämpften ohne Rücksicht auf Verluste.: They fought their heart out.idiom
auf andere Personen Rücksicht nehmen: to consider other persons
keine Rücksicht nehmen auf jds. Gefühle: to have no regard for sb.'s feelings
ohne Rücksicht auf Verluste kämpfen: to fight one's heart outidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten