dict.cc Wörterbuch :: Rabatt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rabatt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Rabatt \| die Rabatte
SYNO	Abschlag \| Ausgabeabschlag \| Disagio ...
Abschlag \| Ausgabeabschlag \| Disagio \| Nachlass \| Preisnachlass \| Rabatt \| Skonto \| Vergünstigung © OpenThesaurus.de

Rabatt {m}: discountcomm.
rebate [Br.]comm.
allowancecomm.
reductioncomm.
deductioncomm.
abatementcomm.
sales discountcomm.
Rabatt geben: to allow a discount
Rabatt gewähren: to give a discountcomm.
beträchtlicher Rabatt {m}: substantial discount
kein Rabatt {m}: no reductioncomm.
ungewöhnlicher Rabatt {m}: abnormal discount
versteckter Rabatt {m}: hidden discount
weiterer Rabatt {m}: further discount
einen Rabatt anbieten: to offer a rebate
einen Rabatt einräumen: to give a discountfin.
einen Rabatt erhalten: to get a discount
einen Rabatt erhöhen: to increase a discount
einen Rabatt gewähren: to discount
to allow a discount
einen Rabatt herabsetzen: to reduce a discount
der abgezogene Rabatt {m}: the discount deducted
Rabatt {m} bei Mengenabnahme: quantity discountcomm.
Rabatt {m} für Großaufträge: discount for large orderscomm.
Rabatt {m} für Massenware: bulk discount
vorweg gewährter Rabatt {m}: anticipated rebate
ausreichend für einen Rabatt: sufficient to obtain a rebate
mit 4 Prozent Rabatt: at a 4 percent discount [Am.]
mit einem Rabatt anbieten: to offer at a discount
Rabatt {m} für den Jahresumsatz: rebate on the annual turnover
Rabatt {m} für gekaufte Waren: rebate on goods purchased
der Rabatt, den Sie abgezogen haben: the discount you deducted
einen Rabatt von 20 % gewähren: to allow a 20 per cent discount
Rabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen: bulk discount
Rabatt {m} für Abnahme in großen Mengen: discount for bulk purchases

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten