dict.cc Wörterbuch :: Rat :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Rat \| die Räte
NOUN	der Rat \| - [Ratschlag]
SYNO	Kollegium \| Rat \| Empfehlung ...
Kollegium \| Rat Empfehlung \| Hinweis \| Rat \| Ratschlag \| Tipp \| Verweis \| Vorschlag Beirat \| Gremium \| Junta \| Komitee \| Kommission \| Rat \| Zirkel © OpenThesaurus.de

Rat {m}: counsel
piece of advice
piece of counsel
Rede [archaic]
admin.pol. council
Rat {m} [Person]: councillor
council member
counselor [esp. Am.]
Rat {m} [Ratschlag]: advice [guidance]
ohne Rat: uncounselled {adj}
Rat suchend: consulting {adj} {pres-p}
Rat bieten: to provide advice
Rat suchen: to seek advice
to seek counsel
Rat anbieten: to offer advice
Rat annehmen: to take advice
to accept advice
Rat befolgen: to take advice
Rat erhalten: to get advice
Rat erteilen: to counsel
to give advice
Rat benötigen: to need advice
jds. Rat folgen: to follow sb.'s advice
jds. Rat suchen: to seek sb.'s advice
jds. Rat befolgen: to heed sb.'s counsel
jds. Rat erbitten: to ask sb.'s advice
Rat entgegennehmen: to take advice
ein Rat {m}: a piece of advice
guter Rat {m}: piece of good advice
kluger Rat {m}: sage advice
weiser Rat {m}: wise counsel
Geheimer Rat {m}: Privy Council
sofortiger Rat {m}: instant advice
wertvoller Rat {m}: valuable advice
brauchbarer Rat {m}: useful advice
finanzieller Rat {m}: financial advice
freundlicher Rat {m}: piece of friendly advice
königlicher Rat {m}: crown counsel
väterlicher Rat {m}: fatherly advice
unbezahlbarer Rat {m}: invaluable advice
vernünftiger Rat {m}: sound advice
zuverlässiger Rat {m}: sound advice
fachmännischer Rat {m}: professional advice
freundschaftlicher Rat {m}: friendly advice
Geheimer Rat {m} [Person]: privy councilor [Am.]
Schura-Rat {m} [Ratsversammlung, beratende Versammlung] [islamisch]: shura [Islamic] [council, consultation]
Europäischer Rat {m}: EU European Council
Großer Rat {m} [schweiz.]: pol. cantonal parliament
Päpstlicher Rat {m}: relig. Pontifical Council
Irischer Rat {m}: hist. Council of Ireland
kaiserlicher Rat {m} [Ratsherr]: hist. royal councilor [Am.]
EZB-Rat {m}: econ. ECB Governing Council
Euro-Rat {m}: econ. Euro Council
auf Rat von: on the advice of {adv}
Rat und Tat: help and advice
um Rat fragend: consulting {adj} {pres-p}
um Rat gefragt: consulted {past-p}
dem Rat folgend: following the advice
auf jds. Rat hin: at sb.'s advice
on sb.'s advice
Mein Rat ist ...: My advice is ...
wider meinen Rat: against my advice
deinem Rat folgend: on your advice
Herr / Frau Rat! [österr.] [ugs. Anrede]: law Your Honour! [Br.] [address]
gegen ärztlichen Rat: med. against medical advice {adj} <AMA>
der Hohe Rat: hist. the (Great) Sanhedrin
um Rat bitten: to consult
to call for advice
um Rat fragen: to consult
to ask sb.'s advice
einem Rat folgen: to follow advice
einen Rat befolgen: to heed advice
jdn. um Rat bitten: to ask sb. for advice
jdn. um Rat fragen: to consult sb.
to ask advice of sb.
to ask advice from sb.
bei jdm. Rat suchen: to consult sb.
jdn. um Rat angehen: to seek advice from sb.
Rat dienlich finden: to find advice helpful
einen Rat beherzigen: to heed advice
einen Rat missachten: to neglect an advice
jdm. einen Rat geben: to give sb. a piece of advice
jdn. um Rat aufsuchen: to ask sb.'s advice
to seek sb.'s advice
to see sb. for advice
notfalls Rat erhalten: to get advice if necessary
Rat einholen bei jdm.: to consult sb.
jds. Rat Folge leisten: to follow sb.'s advice
juristischen Rat suchen: to seek legal advice
juristischen Rat annehmen: to take legal advice
jdm. brauchbaren Rat geben: to give sb. helpful advice
ärztlichen Rat benötigen: to need medical advice
jdn. um Rat angehen [veraltet]: to consult sb.
Trost und Rat: tea and sympathy
Rat {m} jeder Art: advice of all kinds
Rat {m} für Formgebung: German Design Council
ein väterlicher Rat {m}: a piece of fatherly advice
Mitgliedschaft {f} im Rat: councillorship
Rat {m} der Volksbeauftragten [deutsche Interimsregierung 1918/1919]: hist.pol. Council of People's Deputies
auf seinen Rat hin: on his advice

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten