dict.cc Wörterbuch :: Recht. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Recht.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	recht \| rechter \| am rechtesten rechter \| rechte \| rechtes rechtester \| rechteste \| rechtestes
NOUN	das Recht \| - [Gesamtheit der Gesetze]/die Rechte [einzelne Rechte]
VERB	Recht/recht haben \| hatte Recht/recht \| Recht/recht gehabt
SYNO	Gesetz \| Recht \| Gerechtigkeit ...
Gesetz \| Recht Gerechtigkeit \| Recht Anrecht \| Anspruch \| Recht billig \| fair \| gerecht \| recht Autorisation \| Autorisierung \| Berechtigung \| Bevollmächtigung \| Billigung \| Erlaubnis \| Genehmigung \| Lizenz \| Plazet \| Recht einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

recht [ziemlich]: fairly {adv}
rather {adv}
recht [gerecht, richtig]: right {adj}
recht: quite {adv}
appropriate {adj}
fitting {adj}
correct {adj}
proper {adj}
rightly {adv} [truly]
aright {adv} [dialect]
recht [sehr]: very {adv}
Recht {n}: law [body of laws, system]lawpol.
rightlaw
privilege
droitlaw
Recht {n} [Gerechtigkeit, Justiz]: justicelaw
Recht {n} [rechtmäßig Zustehendes]: due
Recht {n} [Gesamtheit der erlassenen Gesetze]: legislationlaw
erst recht: a fortiori {adv}
all the more {adv}
more than ever {adv}
ganz recht: quite so
all right {adv}
Ganz recht.: Certainly.
That's right.
mit Recht: justly {adv}
rightly {adv}
with reason {adv}
justifiably {adv}
recht bald: soonish {adv}
recht gemütlich: snuggish {adj}
recht gut: jolly good {adj}
recht häufig: a good few times {adv} [Br.]
recht schnell: fairly quickly {adv}
recht sonnig: quite sunny {adj}
recht viel: ever so much
recht wütend: quite mad {adj}
zu Recht: justly {adv}
rightly {adv}
correctly {adv}
justifiably {adv}
with good reason {adv}
with justification {adv}
jdm. recht geben: to bear sb. out
to agree with sb.
to admit that sb. is right
jdm. Recht geben: to bear sb. out
to prove sb. right
to admit that sb. is correct
to find in favour of sb. [Br.]law
jdm. recht geschehen: to serve sb. right
jdm. recht sein: to be okay with sb.
jdm. recht sein [wunschgemäß]: to be alright with sb.
to be all right with sb.
recht behalten: to be proved right
Recht erwerben: to become entitled
recht genießen: to savor [Am.]
to savour [Br.]
Recht haben: to be right
to be justified
to be in the right
to be on solid ground
recht haben: to be right
Recht sprechen: to pronounce judgement
to adjudicatelaw
to dispense justicelaw
to administer justicelaw
Recht verschaffen: to redress
absolutes Recht {n}: absolute right
alleiniges Recht {n}: sole right
angeborenes Recht {n}: inherent right
angestammtes Recht {n}: vested right
anwendbares Recht {n}: governing lawlaw
applicable lawlaw
anzuwendendes Recht {n}: proper lawlaw
applicable lawlaw
ausländisches Recht {n}: foreign lawlaw
ausschließliches Recht {n}: sole right
exclusive right
bestehendes Recht {n}: established lawlaw
bürgerliches Recht {n}: civil lawlaw
civil codelaw
bürgerliches Recht {n} [in common law Systemen]: common lawlaw
dingliches Recht {n}: right in remlaw
dispositives Recht {n}: optional lawlaw
dispositive lawlaw
non-mandatory provisions of lawlaw
eingetragenes Recht {n}: registered interestEUlaw
registered rightlaw
einklagbares Recht {n}: enforceable right
erworbenes Recht {n}: required right
vested interest
EU-Recht {n}: EU lawEUlaw
Europäisches Recht {n}: European lawlaw
faktisches Recht {n}: soft lawlaw
formelles Recht {n}: adjective lawlaw
procedural lawlaw
geistliches Recht {n}: spiritual law [ius spirituale]lawrelig.
geltendes Recht {n}: law in forcelaw
governing lawlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten