dict.cc Wörterbuch :: Regel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Regel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Regel \| die Regeln
NOUN	die Regel [Menstruation] \| -
SYNO	Gesetzmäßigkeit \| Regel \| Grundsatz ...
Gesetzmäßigkeit \| Regel Grundsatz \| Norm \| Regel \| Typ Brauch \| Gepflogenheit \| Gewohnheit \| Konvention \| Regel \| Sitte \| Usus Direktive \| Leistungssoll \| Maßstab \| Norm \| Regel \| Richtlinie \| Richtwert \| Standard Dienstvorschrift \| Gesetz \| Order [Militär] \| Regel \| Reglement \| Richtlinie \| Verfügung \| Verordnung \| Vorschrift Menses [fachspr.] \| Menstruation \| Monatsblutung \| Periode \| Regel [ugs.] \| Regelblutung \| Tage [ugs.] \| Zyklus © OpenThesaurus.de

Regel {f}: norm
canon
standard
principle
law [rule]
norma [rare] [norm, rule]
Regel {f} [Verordnung]: regulation
Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]: rule [regulation, norm, habit]
Regel {f} [Menstruation]: anat. the curse [hum.] [menstruation]
anat.med. period
Regel {f} [ugs.] [Regelblutung]: anat.med. monthly (issue)
Regel {f} [Gewohnheit, Gepflogenheit]: idiom habit
feste Regel {f}: hard rule
inflexible rule
grobe Regel {f}: broad rule
absurde Regel {f}: absurd rule
goldene Regel {f}: golden rule
strenge Regel {f}: strict rule
allgemeine Regel {f}: general rule
universal rule
ungefähre Regel {f}: broad rule
maßgebende Regel {f}: definite ruling
unverletzbare Regel {f}: inviolable rule
ungeschriebene Regel {f}: unwritten rule
unabänderliche Regel {f}: hard rule
unveränderliche Regel {f}: invariable rule
verallgemeinernde Regel {f}: broad rule
oberste Regel {f} [wichtigste Regel]: supreme rule
Lenz'sche Regel {f}: electr.phys. Lenz's rule
Lenzsche Regel {f} [alt]: electr.phys. Lenz's rule
Bayes'sche Regel {f}: math. Bayes's rule
cramersche Regel {f}: math. Cramer's rule
Cramer'sche Regel {f}: math. Cramer's rule
Hellin-Regel {f}: med. Hellin's rule
Goodsall-Regel {f}: med. Goodsall's rule
Neuner-Regel {f} [zur Bestimmung der Verbrennungsfläche]: med. rule of nines
72er-Regel {f}: fin.math. rule of 72
Hamiltons Regel {f}: biol. Hamilton's rule
Hesse'sche Regel {f}: biol. Hesse's rule
renschsche Regel {f}: biol. Rensch's rule
Gloger'sche Regel {f}: biol. Gloger's rule
Rensch'sche Regel {f}: biol. Rensch's rule
Allen'sche Regel {f}: biol.ecol. Allen's rule
Bergmann'sche Regel {f}: biol.ecol. Bergmann's rule
Scheimpflug-Regel {f}: photo. Scheimpflug rule
Hückel-Regel {f}: chem. Hückel's rule
Erlenmeyer-Regel {f}: chem. Erlenmeyer rule
hundsche Regel {f}: chem.phys. Hund's rule
Hund'sche Regel {f}: chem.phys. Hund's rule
in aller Regel: as a rule {adv}
gegen die Regel: contrary to the rule
der Regel folgend: according to rule
... sind die Regel.: ... are the rule.
in der Regel <i. d. R.>: usually {adv}
normally {adv}
as a rule {adv}
ordinarily {adv}
as a general rule {adv}
idiom nine times out of ten
die Regel sein: to be the rule
die Regel beachten: to observe the rule
eine Regel umgehen: to sidestep a rule
einer Regel folgen: to obey a rule
to comply with a rule
die Regel einhalten: to observe the rule
eine Regel anwenden: to apply a rule
eine Regel befolgen: to keep a rule
to follow a rule
eine Regel einhalten: to keep a rule
to observe a rule
to abide by a rule
eine Regel verletzen: to break a rule
eine Regel abschaffen: to abolish a rule
eine Regel aufstellen: to make a rule
to frame a rule
to state a rule
to establish a rule
eine Regel einführen: to establish a rule
eine Regel missachten: to violate a rule
eine Regel durchsetzen: to enforce a rule
eine Regel übernehmen: to adopt a rule
eine Regel übertreten: to infringe a rule
to violate a regulation
eine Regel durchbrechen: to break a rule
Ausnahme {f} der Regel: exception to the rule
Regel {f} zur Auslegung: rule of interpretation
Anwendung {f} einer Regel: application of a rule
Missachter {m} einer Regel: violator of a rule
Verletzung {f} einer Regel: breach of a rule
allgemein gültige Regel {f}: rule of great generality
Ein-Meter-Regel {f}: market. three-foot rule
De-Minimis-Regel {f}: law de minimis rule
Regel {f} von L'Hospital: math. L'Hôpital's rule
Drei-Sigma-Regel {f}: math.stat. three-sigma rule <three-σ-rule, 3σ-rule>
Rechte-Hand-Regel {f}: phys. right-hand rule
Drei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel]: phys. right-hand rule
30-Minuten-Regel {f}: tech. 30-min. (minute) criterion
Linke-Hand-Regel {f}: engin.phys. left-hand rule
Acht-Elektronen-Regel {f}: chem. eight-electron rule
chem. octet rule [eight electron rule]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten