| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Reichweite |
| NOUN | die Reichweite | die Reichweiten | |
| SYNO | Griffweite | Reichweite | Bereich ...  | |
- Reichweite {f}
- scope
reach
range
purview
coverage
outreach
cruising range
sweep [Am.]
cruising radius
operating range - Reichweite {f} [eines Werbeträgers]
- media penetration
- Reichweite {f} [bei Raketen]
- mil. range of fire
- in Reichweite
- at hand {adv}
in reach
within reach
in / within range
within touching distance - außer Reichweite
- out of reach
beyond reach
out of range - kurze Reichweite {f}
- short range
- weite Reichweite {f}
- wide reach
- hörbare Reichweite {f}
- audible range
- maximale Reichweite {f}
- maximum range
- mittlere Reichweite {f}
- medium range
- räumliche Reichweite {f}
- spatial range
- in seiner Reichweite
- within his reach
- von mittlerer Reichweite
- medium-range
- außerhalb der Reichweite
- beyond reach
- in Reichweite sein
- to be within reach
- in Reichweite kommen
- to come into range
to come within reach - außer Reichweite kommen
- to get out of reach
- außer Reichweite bleiben
- to stay out of reach
- etw. außer Reichweite bringen
- to move sth. out of reach
- Reichweite {f} in Meilen
- mileage
- Reichweite {f} der Hände
- reaching area of the hands
- Reichweite {f} eines Senders
- range of transmission
- Theorie {f} mittlerer Reichweite
- sociol. middle-range theory
- innerhalb einer Reichweite von...
- under the purview of
- sich außer Reichweite aufhalten
- to keep out of reach
- eine größere Reichweite als etw. haben
- to outrange sth.
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten