dict.cc Wörterbuch :: Reihe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Reihe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Reihe \| die Reihen
SYNO	Rang \| Reihe \| Reihe \| Schlange ...
Rang \| Reihe Reihe \| Schlange \| Warteschlange Anzahl \| Reihe [von] Garnitur \| Gruppe \| Reihe \| Satz \| Serie \| Set \| Zusammenstellung Abfolge \| Aufeinanderfolge \| Folge \| Rangfolge \| Reihe \| Reihenfolge \| Sequenz \| Serie Anhäufung \| Anzahl \| Armee [ugs.] \| Ballung \| Batzen \| Flut [ugs.] \| Fülle \| Haufen \| Heer \| Legion \| Masse \| Menge \| Reihe \| Schar \| Schwall \| Schwarm \| Schwung \| Serie \| Unmasse \| Unmaß \| Unmenge \| Unzahl \| Vielheit \| Vielzahl \| Wust \| Übermaß © OpenThesaurus.de

Reihe {f}: set
run
file
tier
bout
array
order
queue
train
range
tandem
series
set of
column
serial
line-up
sequence
succession
rank [row]
row [line]
battery [fig.]
bank [row of objects]
line [of people, cars etc.]
math. progression
Reihe {f} [Serie]: skein [succession, series]
Reihe {f} [Schach]: games rank [chess]
in Reihe: in a row {adv}
in single file
electr. in series {adv}
divergierende Reihe {f}: math. divergent series
erste Reihe {f}: front row
lange Reihe {f}: long list
obere Reihe {f}: top row
Reihe {f} Leute: row of people
hintere Reihe {f}: back row
Reihe {f} Geschäfte: string of shops
unendliche Reihe {f}: infinite series
absteigende Reihe {f}: decreasing order
descending sequence
aufsteigende Reihe {f}: ascending series
ascending sequence
geschlossene Reihe {f}: cycle
alternierende Reihe {f}: alternating series
arithmetische Reihe {f}: arithmetic progression
math. arithmetic series
math. arithmetical series
math. arithmetical sequence
zusammenhängende Reihe {f}: solid row
binomische Reihe {f}: math. binomial series
harmonische Reihe {f}: math. harmonic series
geometrische Reihe {f}: math. geometric series
Belgische Reihe {f} [Radsport]: sports Belgian tourniquet [bicycle racing]
der Reihe nach: in turn
seriatim {adv}
in series {adv}
sequential {adj}
in sequence
one by one {adv}
successively {adv}
sequentially {adv}
eine Reihe von: a range of
a clutch of
a number of
a crop of [coll.]
in einer Reihe: seriatim {adv}
nach der Reihe: in turn
außer der Reihe: out of band {adv}
out of sequence
eine ganze Reihe: a whole series
in schneller Reihe: in quick succession {adv}
in Reihe aufgestellt: ranged {adj} {past-p}
außer der Reihe [nachgestellt]: out-of-band {adj}
in vorderer Reihe [z.B. Gruppenphoto]: in the front row
in Reihe geschaltet: electr.tech. series-connected {adj}
electr.tech. serially connected {adj}
In Reihe, marsch!: mil. In combat column march!
in Reihe bringen: to bring into line
in Reihe schalten: electr.tech. to connect in series
Ende {n} der Reihe: bottom of the line
eine Reihe {f} Wagen: a string of cars
Reihe {f} von Helden: array of heroes
Reihe {f} von Regeln: set of rules
sehr große Reihe {f}: vast array
Reihe {f} von Gegenständen: range of subjects
Reihe {f} von Veröffentlichungen: series of publications
Reihe {f} aneinanderliegender Häuser: row of contiguous houses
Zweite-Reihe-Stürmer {m}: sports lock [rugby]
Reihe {f} von Satzgefügen: ling. compound complex sentence
am Ende der Reihe: at the end of the row
at the ends of the line
in der dritten Reihe: at the third row
eine ganze Reihe davon: a great deal of them
eine Reihe von Unfällen: a series of accidents
in zweiter Reihe geparkt: double-parked {adj} {past-p}
eine ganze Reihe von etw.: a whole slew of sth.
eine Reihe von Handlungen: a series of acts
in gleicher Reihe stehend: co-ordinate {adj}
eine Reihe von Ereignissen: a series of events
eine Reihe von Vorschriften: a series of regulations
eine Reihe von Reservierungen: a number of reservations

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten