dict.cc Wörterbuch :: Reiter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Reiter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Reiter \| die Reiter
SYNO	Reiter \| Tab
Reiter \| Tab © OpenThesaurus.de

Reiter-: equestrian {adj} [on horseback]
Reiter {m} [auf Karteikarten]: tab
Reiter {m}: riderequest.
equestrianequest.
troopermil.
horsemanequest.
cavalier
Reiter {pl}: horsemenequest.
ridersequest.
equestriansequest.
troopersmil.
Reiter {m} [an Waage]: slide
Reiter {m} [Kartei]: index
Reiter {m} [Produktionstechnik]: slider
Reiter-Stellwerk {n}: gantry signal box [Br.]rail
gantry-style signal tower [Am.]rail
Reiter-Sturmabteilung {f} <Reiter-SA>: [Nazi mounted storm troopers]hist.
spanische Reiter {pl}: barbed-wire barriers
spanischer Reiter {m}: knife rest
barbed-wire barrier
turnpikehist.
Spanischer Reiter {m}: cheval de frisemil.
verwegener Reiter {m}: dashing rider
die apokalyptischen Reiter {pl}: the Four Horsemen of the Apocalypsebibl.
i-Tüpferl-Reiter {m} [österr., ugs.: Pedant]: fusspot [coll.]
Reiter {m} ohne Sattel: bareback riderequest.
Ross und Reiter nennen [fig.]: to call a spade a spadeidiom
Der Reiter gab seinem Pferd die Peitsche.: The rider whipped his horse.
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.: A bad workman blames his tools.proverb
Der blaue Reiter: The Blue RiderartF
Der elektrische Reiter: The Electric Horseman [Sydney Pollack]Ffilm
Der schwarze Reiter: The Angel and the Badman [James Edward Grant] [1947]Ffilm
Pale Rider – Der namenlose Reiter: Pale Rider [Clint Eastwood]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten