dict.cc Wörterbuch :: Respekt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Respekt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Respekt \| -
SYNO	Achtung \| Ehrfurcht \| Respekt ...
Achtung \| Ehrfurcht \| Respekt \| Scheu Pietät \| Respekt \| taktvolle Rücksichtsnahme © OpenThesaurus.de

Respekt {m}: regard
props [sl.]
comity
respectfulness
Respekt {m} [vor]: respect [for]
Allen Respekt!: Well done.idiom
aus Respekt: out of respect {adv}
Respekt einflößend: formidable {adj}
authoritative {adj} [commanding]
Respekt gebietend: redoubtable {adj}
jdm. Respekt abnötigen: to command sb.'s respect
to command respect from sb.
jdm. Respekt abverlangen: to compel respect from sb.
jdm. Respekt erweisen: to demonstrate respect for sb.
jdm. Respekt zollen: to show sb. respect
jdm./etw. Respekt erweisen: to show respect for sb./sth.
jds. Respekt erlangen: to gain sb.'s respect
jds. Respekt verdienen: to earn sb.'s respect
to gain sb.'s respect
Respekt verlangen: to command respect
Respekt zeigen: to show respect
gebührender Respekt {m}: proper respect
gesunder Respekt {m}: healthy respect
bei allem Respekt: with due respect {adv}
mit allem Respekt: with every consideration
jdm. mit Respekt begegnen [geh.]: to treat sb. with respect
Respekt haben vor: to respect
seinen Respekt zollen: to pay one's respect
sich Respekt verschaffen: to compel respect for one's views
vor jdm./etw. Respekt haben [Angst]: to be afraid of sb./sth.
bei allem gebotenen Respekt: with all due respect {adv}
bei allem Respekt ... gegenüber: pace ... {prep}
Bei allem Respekt vor [+Dat.] ...: No disrespect to ...
mit dem gehörigen Respekt: with all due respect {adv}
großen Respekt haben vor: to have great respect for
jdm. den gebührenden Respekt erweisen: to show sb. the respect due to him
Respekt vor Älteren haben: to respect one's elders
sich bei jdm. Respekt verschaffen: to teach sb. to respect one
Respekt {m} gegenüber den Eltern: filial piety
den größten Respekt für jdn. hegen: to have the deepest respect for sb.
den Toten Respekt zollen / erweisen: to show some respect for the dead
jdn. mit Achtung und Respekt behandeln: to treat sb. with dignity and respect
sich bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen: to earn respect from sb.
vor jdm. einen gewaltigen Respekt haben: to stand in awe
ein wenig Respekt einflößender Mensch {m}: a person who commands little respect

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten