dict.cc Wörterbuch :: Rosa :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rosa

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	rosa \| - \| - rosa/rosaer/rosaner \| rosa/rosae/rosane \| rosa/rosaes/rosanes
NOUN	das Rosa \| die Rosa/[ugs.] Rosas

rosa: pink {adj}
rose {adj} [colour]
pink-coloured {adj} [Br.]
Rosa {n}: pink
Rosa {f}: Roseonom.
gelb-rosa <ge/rs> [Farbcode]: yellow/pink {adj} [color code]electr.
grau-rosa <gr/rs> [Farbcode]: grey/pink {adj} [Br.] [color code]electr.
rosa geadert [Zahnfarbe]: pink veined {adj}dent.
rosa überhaucht: with a pink blush {adj} [postpos.]
rosa-blau <rs/bl> [Farbcode]: pink/blue {adj} [color code]electr.
rosa-braun <rs/br> [Farbcode]: pink/brown {adj} [color code]electr.
rosa-grün <rs/gn> [Farbcode]: pink/green {adj} [color code]electr.
rosa-rot <rs/rt> [Farbcode]: pink/red {adj} [color code]electr.
rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]: pink/black {adj} [color code]electr.
sub rosa: sub rosa {adj} {adv}
weiß-rosa <ws/rs> [Farbcode]: white/pink {adj} [color code]electr.
(Rosa) Mauritiustaube {f}: pink pigeon [Nesoenas mayeri]orn.
Rosa Anemonenfisch {m}: pink skunk (anemone) clown [Amphiprion perideraion]ichthyo.
Rosa Falterfisch {m}: Thompson's zoster [Hemitaurichthys thompsoni]ichthyo.
Rosa Haargras {n}: hairyawn / hairy-awn muhly [Muhlenbergia capillaris]bot.
Rosa Hundszahn {m}: pink fawn lily [Erythronium revolutum]bot.
coast fawn lily [Erythronium revolutum]bot.
mahogany fawn lily [Erythronium revolutum]bot.
rosa Keucher {m} [ugs.]: pink puffermed.
Rosa Periode {f}: Rose Periodart
rosa Pfefferkörner {pl}: pink pepper kernels [rare]gastr.
rosa Rauschen {n}: pink noiseaudioelectr.
Rosa Taube {f}: pink pigeon [Streptopelia / Nesoenas mayeri]orn.
Rosa Weigelie {f}: rose weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]bot.
old-fashioned weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]bot.
Rosa Winkel {m}: pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]
rosa Zukunft {f}: rosy future
die rosa Flut {f}: the pink tide [socialism in South America]pol.
mit einem Hauch (von) Rosa: touched with pink
durch eine rosa Brille sehen: to see things through rose-colored glasses [Am.]idiom
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten