dict.cc Wörterbuch :: Sünde :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sünde

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Sünde \| die Sünden
SYNO	Bruch [göttlicher] Gesetze \| Sünde ...
Bruch [göttlicher] Gesetze \| Sünde \| Tabubruch \| Verfehlung \| Übertretung © OpenThesaurus.de

Sünde {f}: sin
evil
transgression
piacle [obs.] [sin]
ohne Sünde [nachgestellt]: sinless {adj}
kleine Sünde {f}: peccadillo
lässliche Sünde {f}: venial sinrelig.
schlimme Sünde {f}: besetting sin
schlimmste Sünde {f}: ultimate sin
schwere Sünde {f}: big sin
tiefe Sünde {f}: deep sin
in Sünde geboren: sin-born {adj}
keiner Sünde fähig: not capable of sin {adj} [postpos.]
der Sünde verfallen: to slide into sin
eine Sünde begehen: to sin
to commit a sin
eine Sünde beichten: to confess a sin
eine Sünde bekennen: to confess a sinrelig.
in Sünde leben: to live in sin
von Sünde reinwaschen [alt]: to cleanse of sin
Brutstätte {f} der Sünde: hotbed of sin
der Sünde Lohn {m} [veraltet]: the wages {pl} of sinidiom
Sold {m} der Sünde: wages {pl} of sinrelig.
Stadt {f} der Sünde: Sin City [nickname of Las Vegas]
Stand {m} der Sünde [veraltend für: Zustand der Sünde]: state of sinrelig.
hässlich wie die Sünde: as ugly as sinidiom
as ugly as the devilidiom
wegen einer Sünde zerknirscht: contrite about a sin
der Sünde verfallen sein: to be the slave of sin
von Sünde rein waschen: to cleanse of sin
Sühne {f} für eine Sünde: atonement for a sin
Das ist doch keine Sünde.: It's no crime.
Erlöse uns von der Sünde.: Deliver us from sin.
so scheußlich wie die Sünde: as ugly as sinidiom
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.: Let him who is without sin cast the first stone.proverb
die Seele von Sünde reinwaschen: to cleanse the soul from sin
die Sünde der Undankbarkeit begehen: to commit the sin of ingratitude
die Sünde des Stolzes begehen: to commit the sin of pride
Creator: Der Professor und die Sünde: Creator [Ivan Passer]Ffilm
Die Geschichte einer Sünde: The Story of Sin [USA] [Walerian Borowczyk]Ffilm
Mit Eva fing die Sünde an [amerik.-deutsche Produktion]: The Bellboy and the Playgirls / Sin Began with Eve [Francis Ford Coppola, Fritz Umgelter]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten