dict.cc Wörterbuch :: Salbei :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Salbei

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Salbe | Salbei

NOUN

der/[auch] die Salbei [österr. nur: der] | - [ersatzweise (für verschiedene Pflanzen der Gattung Salvia): Salbeiarten]

Salbei {m} {f}: sage [Salvia officinalis, spp.]bot.gastr.
Ananas-Salbei {m}: pineapple sage [Salvia elegans]bot.
Apfeltragender Salbei {m} [selten {f}: Apfeltragende Salbei]: apple sage [Salvia pomifera]bot.
apple-bearing sage [Salvia pomifera]bot.
Blauer Salbei {m} [Blaue Salbei {f}]: pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]bot.
wild blue sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]bot.
azure (blue) sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]bot.
Bunter Salbei {m} [selten {f}: Bunte Salbei]: bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
wild clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
Joseph sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.
Cayman-Salbei {m} [selten {f}]: Cayman sage [Salvia caymanensis]bot.
Chia-Salbei {m} [selten {f}]: chia [Salvia hispanica]bot.
Chinesischer Salbei {m} [selten {f}: Chinesische Salbei]: redroot sage [Salvia miltiorrhiza]bot.
(Chinese) red sage [Salvia miltiorrhiza]bot.
Chinese sage / salvia [Salvia miltiorrhiza]bot.
Dalmatinischer Salbei {m}: Dalmatian sage [Salvia officinalis ssp. major]bot.
Dickblättriger Salbei {m} [selten {f}: Dickblättrige Salbei]: Kythrean sage [Salvia veneris]bot.
Dreilappiger Salbei {m} [selten {f}: Dreilappige Salbei]: Greek sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]bot.
Greek oregano [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]bot.
three-lobe sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]bot.
Echter Salbei {m}: garden sage [Salvia officinalis]bot.
(common) sage [Salvia officinalis]bot.
Eisenkraut-Salbei {m}: wild sage [Salvia verbenaca]bot.
wild clary [Salvia verbenaca]bot.
Feuer-Salbei {m} [selten {f}]: scarlet sage [Salvia splendens]bot.
Garten-Salbei {m}: garden sage [Salvia officinalis]bot.
(common) sage [Salvia officinalis]bot.
Gedrängter Salbei {m} [auch {f}: Gedrängte Salbei]: harvest sage [Salvia confertiflora]bot.
sabra spike sage [Salvia confertiflora] [harvest sage]bot.
Gelber Salbei {m}: sticky sage [Salvia glutinosa]bot.
sticky clary [Salvia glutinosa]bot.
Jupiter's sage [Salvia glutinosa]bot.
glutinous sage [Salvia glutinosa]bot.
Jupiter's distaff [Salvia glutinosa]bot.
Gelber Salbei {m} [selten {f}: Gelbe Salbei]: hardy sage [Salvia glutinosa]bot.
yellow sage [Salvia glutinosa]bot.
Glänzender Salbei {m} [selten {f}: Glänzende Salabei]: scarlet sage [Salvia splendens]bot.
tropical sage [Salvia splendens]bot.
bonfire salvia [Salvia splendens]bot.
scarlet salvia [Salvia splendens]bot.
red sage / salvia [Salvia splendens]bot.
Griechischer Salbei {m} [auch: Griechische Salbei {f}]: Greek sage [Salvia fructicosa, syn.: S. libanotica, S. triloba]bot.
Griechischer Salbei {m} [selten {f}: Griechische Salbei]: Greek oregano [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]bot.
three-lobe sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]bot.
Guarani-Salbei {m} {f}: Brazilian sage [Salvia caerulea, syn.: S. guaranitica]bot.
blue anise sage [Salvia caerulea, syn.: S. guaranitica]bot.
hummingbird sage [Salvia caerulea, syn.: S. guaranitica]bot.
anise-scented sage [Salvia caerulea, syn.: S. guaranitica]bot.
Honigmelonen-Salbei {m}: pineapple sage [Salvia elegans]bot.
Jerusalem-Salbei {m} [selten {f}]: red sage [Salvia hierosolymitana]bot.
Jerusalem sage [Salvia hierosolymitana]bot.
Jerusalem salvia [Salvia hierosolymitana]bot.
Kalifornischer Salbei {m} [selten {f}: Kalifornische Salbei]: black sage [Salvia mellifera]bot.
Kanaren-Salbei {m} [auch {f}] [selten: Kanarensalbei]: Canary Island sage [Salvia canariensis]bot.
Klebriger Salbei {m}: sticky sage [Salvia glutinosa]bot.
sticky clary [Salvia glutinosa]bot.
Jupiter's sage [Salvia glutinosa]bot.
glutinous sage [Salvia glutinosa]bot.
Jupiter's distaff [Salvia glutinosa]bot.
Klebriger Salbei {m} [selten {f}: Klebrige Salbei]: hardy sage [Salvia glutinosa]bot.
yellow sage [Salvia glutinosa]bot.
Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]: Balkan sage [Salvia jurisicii]bot.
Turkish sage [Salvia jurisicii]bot.
upside-down sage [Salvia jurisicii]bot.
feathered sage / salvia [Salvia jurisicii]bot.
Jurisic's lavender sage [Salvia jurisicii]bot.
Yugoslavian cutleaf sage [Salvia jurisicii]bot.
silky feathers {pl} [treated as sg.] [Salvia jurisicii] [Balkan sage]bot.
Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei]: blue sage [Salvia farinacea]bot.
mealy sage [Salvia farinacea]bot.
mealy-cup / mealycup sage [Salvia farinacea]bot.
Mexikanischer Salbei {m} [selten {f}: Mexikanische Salbei]: gentian sage [Salvia patens]bot.
Mexican sage [Salvia mexicana]bot.
blue-flowered sage [Salvia patens]bot.
(spreading) blue sage [Salvia patens]bot.
ramona [Salvia mexicana] [Mexican sage]bot.
Mohren-Salbei {m} {f}: Mediterranean sage [Salvia aethiopis, syn.: Aethiopis vera, Salvia lanata, S. leuconeura, Sclarea aethiopsis, Sclarea lanata]bot.
Muskat-Salbei {m}: clary (sage) [Salvia sclarea]bot.
Nesselblättriger Salbei {m} [selten {f}: Nesselblättrige Salbei]: blue bush sage [Salvia urica]bot.
Peruanischer Salbei {m} [auch {f}: Peruanische Salbei]: Andean sage [Salvia discolor]bot.
Andean silver sage [Salvia discolor] [Andean sage]bot.
Andean silver-leaf sage [Salvia discolor] [Andean sage]bot.
Rosenblättriger Salbei {m} [selten {f}: Rosenblättrige Salbei]: rosebud sage [Salvia involucrata]bot.
roseleaf / rose-leaf sage [Salvia involucrata]bot.
Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]: tropical sage [Salvia splendens]bot.
bonfire salvia [Salvia splendens]bot.
red sage / salvia [Salvia splendens]bot.
scarlet sage / salvia [Salvia splendens]bot.
Russischer Salbei {m}: Russian sage [Perovskia atriplicifolia]bot.
Römischer Salbei {m}: clary (sage) [Salvia sclarea]bot.
Salbei-Gamander {m}: woodland germander [Teucrium scorodonia]bot.
Salbei-Weide {f}: eared willow [Salix aurita]bot.
Scharlachroter Salbei {m} [auch {f}: Scharlachrote Salbei]: Texas sage [Salvia coccinea]bot.
blood sage [Salvia coccinea] [Texas sage]bot.
scarlet sage [Salvia coccinea] [Texas sage]bot.
tropical sage [Salvia coccinea] [Texas sage]bot.
willow-grass [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]bot.
Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]: sage mint [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata]bot.
blue salvia [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten