dict.cc Wörterbuch :: Satz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Satz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SAT | sät | Satz
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Satz \| die Sätze
SYNO	Satz \| Sprung \| Rate \| Satz \| Tarif ...
Satz \| Sprung Rate \| Satz \| Tarif Haufen \| Menge \| Satz \| Stapel \| Stoß Garnitur \| Gruppe \| Reihe \| Satz \| Serie \| Set \| Zusammenstellung © OpenThesaurus.de

Satz {m}: sentenceling.
clause
rate
propositionmath.philos.
movementmus.
theoremmath.
batch
jerk
dart
set of
principle
record [set]
settingmus.print
Satz {m} [Sprung]: leap
jump
spring
Satz {m} [meist grammatikal. unvollständig]: phraseling.
Satz {m} [auch von Gegenständen]: set [also of objects]sports
Satz {m} [techn.]: compositionprint
Satz {m} [Bodensatz]: sediment [matter settling at the bottom]
Satz {m} [Kaffee]: grounds {pl} [sediment]
im Satz: in type
Abbe'scher Satz {m}: Abbe's rulephys.
abschließender Satz {m}: closing paragraph
aktueller Satz {m}: current record
analytischer Satz {m}: analytic proposition
dass-Satz {m}: that-clauseling.
einfacher Satz {m}: simple sentenceling.
eingebetteter Satz {m}: embedded clauseling.
einheitlicher Satz {m}: flat rate
uniform rate
Einhüllenden-Satz {m}: envelope theoremecon.
einleitender Satz {m}: opening paragraph
einräumender Satz {m}: concessive clause
ermäßigter Satz {m}: reduced rate
reduced rates
erster Satz {m} [in einem mehrsätzigen Stück]: first movement [in a multi-movement work]mus.
fetter Satz {m}: bold type
ganzer Satz {m}: full set
complete set
complete sentenceling.
gebrochener Satz {m}: broken sentenceling.lit.rhet.
gespaltener Satz {m}: cleft sentenceling.
gestaffelter Satz {m}: tiered rate
höchster Satz {m}: highest rate
Ist-Satz {m}: is statement
kurzer Satz {m}: phrase
langsamer Satz {m}: slow movementmus.
mittlerer Satz {m}: middle rate
Moivre'scher Satz {m}: de Moivre's theoremmath.
niedrigster Satz {m}: lowest rate
R-Satz {m} [Risikosatz]: R-phrase [risk phrase]chem.ecol.EU
S-Satz {m} [Sicherheitssatz]: S-phrase [safety phrase]chem.ecol.EU
Satz {m} Darts: set of dartsgamessports
Satz {m} Gewichte: set of weights
Satz {m} Karten: deck of cardsgames
Satz {m} Reifen: set of tyres [Br.]automot.
set of tires [Am.]automot.
schneller Satz {m}: fast movementmus.
Steckschlüssel-Satz {m}: socket wrench settools
Steckschlüsseleinsatz-Satz {m}: hex bit set [coll.]tech.tools
Steckverbinder-Satz {m}: connector mated set
Steiner'scher Satz {m}: parallel-axes theoremphys.
synthetischer Satz {m}: synthetic propositionphilos.
Tanz-Satz {m}: dance movementmus.
Taylor'scher Satz {m}: Taylor's theoremmath.
unklarer Satz {m}: obscure sentenceling.
verwickelter Satz {m}: involved sentenceling.
vielsagender Satz {m}: significant sentenceling.
vierstimmiger Satz {m} [Kontrapunkt]: quadruple counterpointmus.
zusammengesetzter Satz {m}: complex sentenceling.
compound sentenceling.
Begriff - Satz - Schlussfigur [Logik]: term - proposition - syllogism [logics]philos.
in einem Satz: at a bound
mit einem Satz [mit einem Sprung]: with a dart {adv}
mit einem Satz [Sprung]: in a single bound
nach Satz 1: pursuant to sentence 1law
referred to in sentence 1law
zu diesem Satz [Zinssatz, Gebührensatz etc.]: at that rate {adv}
zum gegenwärtigen Satz: at the current rate
zum offiziellen Satz: at the official rate
zum Satz von: at the rate of
einen Satz analysieren: to analyse a sentence [Br.]ling.
to analyze a sentence [Am.]ling.
einen Satz bilden: to make a sentenceling.
to compose a sentenceling.
to construe a sentenceling.
to construct a sentenceling.
einen Satz lesen: to read a sentenceling.
einen Satz machen: to give a jerk
einen Satz machen [Raubtier]: to pounce
einen Satz machen [z. B. aufspringen]: to lungeidiom
einen Satz zerlegen: to construe a sentenceling.
Fermats letzter Satz {m}: Fermat's last theoremmath.
Fermat's Last Theoremmath.
Gemischter Wiener Satz {m}: [Viennese mixed grape blend; different grapevines growing in the same vineyard]oenol.
Großer fermatscher Satz {m}: Fermat's Last Theoremmath.
Interbank-Swap-Satz {m}: interbank swap ratefin.
kompletter Satz {m} Dichtungen: complete set of gasketstech.
Satz {m} des Pythagoras: Pythagorean theoremmath.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten