dict.cc Wörterbuch :: Sau :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sau

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Sau \| die Säue/Sauen
SYNO	Mutterschwein \| Sau
Mutterschwein \| Sau © OpenThesaurus.de

sau- [ugs.]: bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.]
Sau {f}: sowagr.zool.
Sau {f} [vulg.] [Person]: sod [Br.] [vulg.]offensive
Sau {f} [ugs.]: hog [person] [coll.]
Blöde Sau! [ugs.]: You stupid sod! [Br.] [coll.]offensive
wie Sau [ugs.]: like a motherfucker [vulg.]
arme Sau [ugs.] [derb]: poor sod [Br.] [sl.]
dumme Sau {f} [derb]: tit [Br.] [coll.] [fool]
geile Sau {f} [ugs.] [sexuell attraktive Person]: dish [coll.]
trächtige Sau {f}: sow in pigzool.
dumm wie Sau [ugs.] [landsch.]: stupid as shit [vulg.]idiom
unter aller Sau [ugs.]: beneath contempt {adv}
wie die Sau [ugs.]: like mad [coll.]
die Sau rauslassen [ugs.]: to let it all hang out [coll.]idiom
to paint the town (red) [coll.] [fig.]idiom
jdn. zur Sau machen [ugs.]: to give sb. a bollocking [Br.] [coll.]
Du feige Sau, du! [ugs.]: You chickenshit bastard, you! [Am.] [vulg.]
fett wie eine Sau [vulg.]: fat as fuck [vulg.] [sl.]
wie eine gesengte Sau [ugs.]: like a maniac [coll.]
Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.: Does the moon care when dogs bark at it.idiom
bluten wie eine gestochene Sau [ugs.]: to bleed like a stuck pig [coll.]idiom
fahren wie eine gesengte Sau [ugs.]: to be a speed merchant [esp. Br.] [coll.] [motorist]idiom
wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]: to drive like a lunatic [coll.]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten