dict.cc Wörterbuch :: Sauber :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sauber

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	sauber \| sauberer \| am saubersten sauberer \| saubere \| sauberes sauberster \| sauberste \| sauberstes
SYNO	hygienisch \| sauber \| gepflegt \| rein ...
hygienisch \| sauber gepflegt \| rein \| reinlich \| sauber aseptisch \| keimfrei \| sauber \| steril blitzblank \| blitzeblank \| blitzesauber \| blitzsauber \| picobello [ugs.] \| proper \| rein \| sauber geputzt \| gereinigt \| gesäubert \| gewienert \| poliert \| sauber \| wie geleckt [ugs.] 1A [ugs.] \| Sahne [ugs.] \| bombastisch [ugs.] \| bombig [ugs.] \| cool [ugs.] \| der Hit [ugs.] \| dufte [ugs.] \| fantastisch \| geil [ugs.] \| genial [ugs.] \| großartig \| klasse [ugs.] \| knorke [ugs.] \| nicht schlecht [ugs.] \| phantastisch \| phatt [ugs.] \| prima [ugs.] \| sauber [ugs.] \| spitze [ugs.] \| super [ugs.] \| toll © OpenThesaurus.de

sauber: clean {adj}
tidy {adj}
neat {adj}
properly {adv}
trim {adj}
kosher {adj}
cleanly {adv} {dated:adj}
sprucely {adv}
unsoiled {adj}
speckless {adj}
housebroken {adj}
specklessly {adv}
clean-living {adj}
sauber [Fluss, Umwelt]: unpolluted {adj}ecol.
sauber [ugs.]: legit {adj} [coll.]
sound [Br.] [coll.] [good, e.g. "Sound as a pound!"]
sauber [Kind]: potty-trained {adj}
sauber [Kinder]: toilet-trained {adj}
sauber [störungsfrei, Wiedergabe]: clear {adj} [image, sound]audioTV
Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten]: Clear! [shouted by police on securing a room]FireResc
alles sauber: all clean {adj}
Bleib sauber!: Keep yourself clean!
Bleib sauber! [ugs.]: Take care!
extrem sauber: spit and polish
glänzend sauber: shining with soap and water
jd./etw. machte sauber: sb./sth. cleaned
makellos sauber: spotlessly clean {adj}
clean as a new pinidiom
pedantisch sauber: prim {adj}
peinlich sauber: neat and clean {adj}
scrupulously clean {adj}
meticulously clean {adj}
sauber rasiert: clean-shaven {adj}
close-shaven {adj}
smooth-shaven {adj}
tadellos sauber [ugs.]: spick and span {adj}
wenig sauber: not-so-clean {adj}
etw. sauber hinkriegen [ugs.]: to make a good fist of sth. [Br.]
sauber bleiben: to stay clean
to remain clean
sauber bleiben [keine krummen Dinger drehen] [ugs.]: to go straight
sauber halten: to keep clean
sauber machen: to clean
to clean house
to do the cleaning
sauber machen [Haus, Wohnung]: to houseclean
sauber werden: to defecate
to get clean
Halte dich sauber!: Keep yourself clean!
sauber und gepflegt: neat and tidy [in appearance]idiom
sauber und ordentlich: neat and tidy {adj}
clean and tidy {adj}
ordentlich sauber machen: to tidy
sich sauber machen: to clean oneself
Zimmer sauber machen: to do a room
Sind deine Hände sauber?: Are your hands clean?
das Tor sauber halten: to keep a clean sheetsports
die Unterseite sauber machen: to clean the bottom of sth.
einen Stall sauber machen: to clear out a stable
einen Wagen sauber machen: to clean a car
sein Zimmer sauber machen: to clean one's room
bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt: until a wooden pick inserted in the centre comes out clean [Br.]gastr.
etw. lässt sich leicht sauber machen: sth. cleans easily
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]: Lick me in the ass fine well and clean [literal translation]mus.
solange er es sauber hält: as long as he keeps it clean

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten