dict.cc Wörterbuch :: Scheiß :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Scheiß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sch | Scheiß

Scheiß- [vulg.]: effing {adj} [vulg.] [fucking]
sodding {adj} [Br.] [vulg.]
crummy [coll.]
crappy {adj} [sl.]
fucking {adj} [vulg.]
bleeding {adv} [Br.] [sl.]
feckin {adv} [Irish] [vulg.]
stupid-ass {adj} [vulg.]
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]: shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißlied]: shit {adj} [vulg.] [e.g. shit computer, shit song]
Scheiß- [ugs.] [vulg.]: bloody {adj} [Br.] [coll.]
Scheiß {m} [vulg.]: crap [vulg.]
poop [sl.]
shit [vulg.]
Scheiß {m} [salopp] [pej.]: rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless stuff]
Scheiß {m} [ugs.] [vulg.] [Sache, Ding]: stuff [coll.]
Scheiß {m} [vulg.] [Schwachsinn]: cobblers [Br.] [coll.] [nonsense]
Ohne Scheiß? [vulg.]: No shit? [vulg.]
Ohne Scheiß. [vulg.]: I shit you not. [vulg.]idiom
Scheiß drauf! [vulg.]: Fuck it! [vulg.]
Screw it! [vulg.]
Screw that! [vulg.]
Fuck it all! [vulg.]
To hell with it! [vulg.]
Bollocks to that! [vulg.] [Br.]
Sod that! [Br.] [sl.]offensive
Bugger it! [Br.] [vulg.]offensive
Scheiß drauf. [vulg.]: Stuff it. [coll.]
jdm. Scheiß erzählen [vulg.]: to give sb. shit [vulg.] [to tell sb. lies]
Scheiß machen [vulg.]: to play silly buggers [vulg.]
to bugger about / around [vulg.]
Ich scheiß drauf. [vulg.]: I couldn't give a shit. [vulg.]
I don't give a rat's ass. [Am.] [vulg.]
Lass den Scheiß! [salopp]: Cut the crap! [vulg.]
Mach keinen Scheiß! [ugs.] [derb]: Don't do anything so bloody silly! [Br.] [coll.]idiom
Mach keinen Scheiß! [vulg.]: Don't be so fucking stupid! [vulg.]idiom
Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]: I kid you not. [coll.]
I'm not kidding (you). [coll.]
Scheiß auf ihn! [vulg.]: Screw him! [vulg.]
Scheiß aufs Geld! [vulg.]: Screw the money! [vulg.]
So ein Scheiß! [vulg.]: Oh crap! [vulg.]
und so'n Scheiß [vulg.]: 'n shit [vulg.]
einen Scheiß tun [vulg.]: to do fuck all [vulg.]
to do sod-all [Br.] [coll.]
(nur) so aus Scheiß [vulg.]: (just) for shits and giggles [vulg.]
Du redest nur Scheiß! [vulg.]: You're so full of it! [coll.]
Erzähl mir keinen Scheiß! [vulg.]: Don't give me that crap / shit! [vulg.]
nur so aus Scheiß [vulg.]: just for the hell of it [coll.]idiom
Reden Sie keinen Scheiß! [vulg.]: Don't talk shit! [vulg.]
Scheiß (was) auf sie! [vulg.]: Fuck 'em! [vulg.]
Scheiß der Hund drauf! [ugs.] [derb]: To hell with that! [esp. Am.] [vulg.]idiom
Scheiß die Wand an! [vulg.] [Ausruf der Überraschung oder Gleichgültigkeit]: Son of a bitch! [vulg.] [exclamation of irritation or astonishment]
Was soll der Scheiß? [ugs.]: What's all this crap? [coll.]idiom
einen Scheiß von etw. verstehen [vulg.]: to know dick about sth. [vulg.]
einen Scheiß über etw. wissen [vulg.]: to know fuck all about sth. [vulg.]
seinen Scheiß geregelt kriegen [ugs.]: to get one's shit together [Am.] [sl.]idiom
Ach, scheiß auf die Kosten! [vulg.]: Oh, bugger the cost! [Br.] [vulg.]
Da hast du totalen Scheiß gebaut. [vulg.]: You've messed up royally. [coll.]
Er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht. [vulg.]: He doesn't know shit about what's going on. [Am.] [vulg.]
Ich habe diesen Scheiß satt. [vulg.]: I'm sick of this shit! [vulg.]
Komm mir nicht mit diesem ...-Scheiß. [vulg.]: Don't give me that ... bullshit [vulg.]
Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! [vulg.]: Mind your own frigging business! [vulg.]
Scheiß (doch) auf die Kosten. [vulg.]: Blow the expense. [Br.] [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten