dict.cc Wörterbuch :: Scheibe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Scheibe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Scheibe \| die Scheiben
SYNO	Hartgummischeibe \| Puck \| Scheibe
Hartgummischeibe \| Puck \| Scheibe © OpenThesaurus.de

Scheibe! [ugs.] [euphem.: Scheiße]: Sugar! [coll.] [euphem.: shit]
Scheibe {f}: disc
pane
disk
bit-slice
sports puck
tech. shim
engin. plate
telecom. dial
comp. wafer
Scheibe {f} [Brot etc.]: round [coll.] [slice]
Scheibe {f} [Fensterscheibe]: windowpane
Scheibe {f} [Töpferscheibe]: wheel [for making pottery]
Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]: slice
Scheibe {f} [Schießscheibe]: sportsweapons target [board]
Scheibe {f} [Rolle]: tech. pulley [wheel, drum]
Scheibe {f} [Dichtung]: tech. washer
Scheibe {f} [ugs.] [Bildschirm]: comp.TV (monitor) screen
Bit-Scheibe {f}: bit-slice
dicke Scheibe {f} [Brot, Fleisch]: slab
Nipkow-Scheibe {f} [Paul Nipkow, 1884]: Nipkow scanning disk [TV]
Secchi-Scheibe {f} [zur Sichttiefenmessung]: Secchi disc
Frisbee-Scheibe {f}: sports frisbee [flying disc]
Bz-Scheibe {f} [DIN 6799]: tech. lock washer
U-Scheibe {f} [kurz: Unterlegscheibe]: tech. washer
Scheibe {f} Brot: gastr. slice of bread
Scheibe {f} Filoteig: gastr. sheet of phyllo
Scheibe {f} Schinken: gastr. slice of ham
innenbelüftete Scheibe {f}: automot. ventilated disc [Br.] [brakes]
Placido-Scheibe {f} [für Augenuntersuchungen]: MedTech. Placido's disk [ophthalmic instrument]
eine Scheibe abschneiden: to cut a slice
eine Scheibe einschlagen: to break a windowpane
to break a window pane
eine Scheibe auflegen [fig.] [ugs.]: mus. to put on a record
dicke Scheibe {f} Brot: hunch of bread
gastr. hunk of bread
gastr. doorstep [extra-thick slice of bread] [hum.]
Scheibe {f} vom Käse: gastr. cheese slice
Scheibe {f} vom Kuchen: idiom slice of the cake [fig.]
eine Scheibe von etw. abschneiden: to cut a slice off sth.
Die Erde ist eine Scheibe.: quote The earth is flat. [Flat Earth Society]
Ja - und die Erde ist eine Scheibe!: idiom And did you ever see an oyster walk upstairs?
Von ihm kann man sich eine Scheibe abschneiden.: idiom One can take a leaf out of his book.
eine Scheibe vom Braten abschneiden: gastr. to carve a slice off the joint
sich eine Scheibe von jdm. abschneiden: idiom to take a page from sb.'s book
sich die Nase an der Scheibe plattdrücken: idiom to press one's nose against the window
sich von jdm. eine Scheibe abschneiden können: idiom to (be able to) learn a thing or two from sb.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten