dict.cc Wörterbuch :: Schiss :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schiss

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

VERB	scheißen \| schiss/[alt] schiß \| geschissen
SYNO	Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] ...
Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] \| Bedrohungsgefühl \| Befürchtung \| Beklemmung \| Beklommenheit \| Besorgnis \| Fracksausen [ugs.] \| Furcht \| Muffe [ugs.] \| Muffensausen [ugs.] \| Scheu \| Schiss [ugs.] \| Sorge © OpenThesaurus.de

jd. schiss [vulg.]: sb. shat [vulg.]
sb. shit [vulg.]
sb. shitted [vulg.]
jd. schiß [alt] [vulg.]: sb. shat [vulg.]
sb. shit [vulg.]
sb. shitted [vulg.]
Schiss {m} [vulg.]: funk [coll.]
Schiss {m} [ugs.] [vulg.] [der Vorgang beim Toilettenbesuch]: dump [sl.] [vulg.]
Schiss bekommen [ugs., derb] [Angst bekommen]: to turn chicken [sl.]idiom
Schiss haben [ugs., derb] [(plötzlich) Angst haben]: to turn chicken [sl.]idiom
Schiss haben [ugs.]: to be windy
to be weak-kneed
to have a yellow streak
to wet one's pants [coll.]
to piss one's pants [vulg.]
to be in a funk [Br., Aus.] [coll.]
to shit one's pants [vulg.]idiom
Schiss haben [ugs.] [Angst haben, feige sein]: to be yellow [coll.]
Schiss kriegen [ugs.]: to get windy
to get scared
to get the wind up [Br.] [Aus.] [coll.]idiom
Er hat Schiss!: He's yellow!
(fürchterlichen) Schiss haben [ugs.]: to be scared to death
Schiss (vor jdm./etw.) haben [ugs.]: to be shit-scared (of sb./sth.) [coll.]
to be scared shitless (of sb./sth.) [coll.]
Schiss (vor jdm./etw.) kriegen [ugs.]: to be shit-scared (of sb./sth.) [coll.]
Ich habe Schiss vor ihm! [vulg.]: I'm shit-scared of him! [vulg.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten