dict.cc Wörterbuch :: Schnecke [Mädchen] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schnecke [Mädchen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Schnecke | | [Mädchen]

NOUN	die Schnecke \| die Schnecken
SYNO	Gastropode [fachspr.] \| Schnecke
Gastropode [fachspr.] \| Schnecke © OpenThesaurus.de

Schnecke {f} [Nacktschnecke]: slugzool.
Schnecke {f}: snailzool.
escargotgastr.
screwtech.
scrollmus.tech.
fuseewatches
Schnecke {f} [vulg.] [Vagina, Vulva]: snatch [vulg.]
Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]: squeeze [Am.] [sl.]
Schnecke {f} [ugs.] [Flittchen, Prostituierte]: tart [Br.] [sl.]
Schnecke {f} [fig.]: snail [fig.]
Schnecke {f} [Verzierung, z. B. an Geige; auch architektonisches Ornament]: scrollarchi.mus.
Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen]: chick [esp. Am.] [sl.]
Schnecke {f} [Verzierung an einer Säule]: volutearchi.
Schnecke {f} [im Innenohr]: cochleaanat.
Schnecke {f} [Backwerk]: sticky bun [schnecken]gastr.
Schnecke {f} [Faltenschnecke]: volutezool.
Schnecke {f} [Frisur]: earphone [coll.] [hairstyle]
Schnecke {f} [Förderschnecke]: worm conveyortech.
screw conveyortech.
Schnecke {f} [Gebäck]: Chelsea bungastr.
Schnecke {f} [Jägerspr.: Horn eines männl. Mufflons]: curling horn [of a mouflon ram]hunting
Schnecke {f} [kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]: worm (gear)tech.
Schnecke {f} [Plastifizierschnecke eines Extruders]: (plasticizing) screwtech.
Schnecke {f} [schneckenartiges Gebilde; auch architektonisches Ornament]: helix
Schnecke {f} [Schraube]: (endless) screwtech.
Schnecke {f} [Treppe]: spiral staircasearchi.
Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen, bes. Freundin]: bird [esp. Br.] [coll.]
archimedische Schnecke {f}: Archimedean screwtech.
Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]: Indian Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]zool.
perforated Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]zool.
doppelgängige Schnecke {f}: double-start wormtech.
eingängige Schnecke {f}: single-start wormtech.
Exzenter-Schnecke {f}: eccentric screwtech.
Flusssteinkleber-Schnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]: gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]zool.
geile Schnecke {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]: tasty bird [esp. Br.] [coll.]
tasty chick [esp. Am.] [sl.]
mehrgängige Schnecke {f}: multi-start wormtech.
Milchige Schnecke {f}: milk snail [Otala lactea]zool.
milky snail [Otala lactea]zool.
Spanish snail [Otala lactea]zool.
Pascal'sche Schnecke {f}: limaçonmath.
pascalsche Schnecke {f}: limaçonmath.
Pyjama-Schnecke {f} [marine Nacktschnecke]: pyjama slug [Chromodoris quadricolor, syn.: Glossodoris quadricolor]zool.
zweigängige Schnecke {f}: two-start wormtech.
meine (kleine) Schnecke [ugs.]: my (little) sweetie
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]: to tear strips off sb. [coll.]
to tear sb. off a strip [coll.]
to tear a strip off sb. [coll.]
to bawl sb. out [coll.] [Am.]
to have a real go at sb. [coll.]
to give sb. a real bawling-out [coll.]
to bitch sb. out [Am.] [coll.]idiom
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]idiom
Thomas-Schnecke / Thomasschnecke {f}: Asian rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]zool.
veined rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]zool.
Thomas's rapa whelk [Rapana venosa, syn.: R. marginata, R. pechiliensis, R. thomasiana, Purpura venosa]zool.
Tiger-Schnecke / Tigerschnecke {f} [Meeresschneckenart]: tiger cowry / cowrie [Cypraea tigris, syn.: C. ambigua, C. feminea, C. flammea, C. incarna, C. laminata, C. onca, C. nigrescens, C. tigrina]zool.
langsam wie eine Schnecke: at a sluggish pace
jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.]: to bawl sb. out thoroughly [coll.] [Am.]
wie eine Schnecke kriechen: to crawl at a snail's pace
Er machte ihn zur Schnecke.: He knocked the stuffing out of him.idiom
langsam wie eine Schnecke sein: to be slow as molasses (running uphill in the wintertime) [Am.]idiom
langsam wie eine Schnecke sein [ugs.]: to be such a slowpoke [Am.] [coll.]
to be such a slowcoach [Br.] [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten