dict.cc Wörterbuch :: Schnee :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schnee

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Schnee \| -
SYNO	Diacetylmorphin [fachspr.] ...
Diacetylmorphin [fachspr.] \| Diamorphin [fachspr.] \| Heroin \| Schnee [ugs.] C17H21NO4 \| Coke [ugs.] \| Kokain \| Koks [ugs.] \| Nose Candy [ugs.] \| Schnee [ugs.] \| Snow [ugs.] © OpenThesaurus.de

Schnee-: snowy {adj}
Schnee {m} [ugs.] [Kokain]: burny [Am.] [sl.] [cocaine]
drugs nose candy [sl.] [cocaine]
Schnee {m} [Heroin]: drugs scag [sl.]
drugs skag [sl.] [spv.]
Schnee {m} [Kokain]: drugs snow [cocaine]
Schnee {m}: meteo. snow
gastr. beaten egg white
wie Schnee: snow-like {adj}
Maria Schnee: archi. St. Mary Major [basilica in Rome]
anno Schnee [ugs.] [österr.]: idiom in the year dot [coll.]
Schnee räumen: to clear the snow
Schnee schieben: to clear snow
Schnee schippen: to clear the snow
Schnee aufhäufen: to bank up snow
Menge {f} Schnee: mass of snow
mass of falling snow
ewiger Schnee {m}: permanent snow
meteo. perpetual snow
tiefer Schnee {m}: deep snow
matschiger Schnee {m}: slushy snow
unberührter Schnee {m}: virgin snow
festgefahrener Schnee {m}: packed snow
knöcheltiefer Schnee {m}: ankle-deep snow
jungfräulicher Schnee {m}: virgin snow
Seeeffekt-Schnee {m}: meteo. lake-effect snow [Am.]
Schnee-Eier {pl}: gastr. eggs in snow [coll. for: floating island]
Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]: gastr. floating island {sg}
Schnee-Enzian {m}: bot. snow gentian [Gentiana nivalis]
bot. Alpine gentian [Gentiana nivalis]
Schnee-Pestwurz {f}: bot. Alpine butterbur [Petasites paradoxus]
Schnee-Eukalyptus {m}: bot. snow gum [Eucalyptus pauciflora]
Schnee-Eule {f} [Rsv.]: orn. snowy owl [Bubo scandiacus]
eine Menge Schnee: a great deal of snow
mit Schnee bedeckt: snowed under
von Schnee blockiert: blocked by snow {adj} [postpos.]
von Schnee zugedeckt: snowed under
schnee- und wasserdicht: snowproof
durch Schnee abgeschnitten: cut off by snow
im Jahre Schnee [ugs.]: idiom ages ago {adv}
im Jahre Schnee [ugs.] [österr.]: idiom in the year dot [coll.]
wegen Schnee ausfallen: to be snowed off
den Schnee wegschaufeln: to shovel the snow away
etw. unter Schnee begraben: to snow sth. under
Schnee von gestern [fig.]: yesterday's news [Am.]
Weihnacht {f} ohne Schnee: Christmas without snow
Fußstapfen {pl} im Schnee: footprints in the snow
Weihnachten {n} ohne Schnee: Christmas without snow
frisch gefallener Schnee {m}: newly fallen snow
Schnee {m} von gestern [ugs.]: old news
Schnee {m} von gestern: idiom snows of yesteryear
idiom yesterday's chip paper [Br.]
Eine Menge Schnee fiel.: A lot of snow fell.
Der Schnee ist weggetaut.: The snow has melted.
so weiß wie Schnee: idiom as white as snow
wegen Schnee abgesagt werden: to be snowed off
durch tiefen Schnee abschneiden: to cut off by heavy snow
trockene Kälte {f} ohne Schnee: black frost
Schnee-auf-dem-Berge {m}: bot. snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Der Schnee ist vom Dach abgetaut.: The snow has thawed off the roof.
Die Bäume waren mit Schnee überzuckert. [fig.]: The trees were powdered with snow.
Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.: Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow.
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?: quote Where are the snows of yesteryear? [Où sont les neiges d'antan : François Villon]
fast so weiß wie Schnee: idiom almost as white as snow
Das ist doch Schnee von gestern!: idiom That's old hat!
Das ist jetzt Schnee von gestern.: idiom It's all water under the bridge now.
Das ist alles Schnee von gestern. [ugs.]: idiom That's past history now. [coll.]
Das ist alles Schnee von vorgestern. [ugs.]: idiom That's ancient history now. [coll.]
ein Dorf im Schnee vergraben: to smother a village in snow
Schnee von der Straße räumen: to clear the street of snow
sich in den Schnee hinauswagen: to venture out into the snow
den Schnee vor sich herpeitschen: to whip up the snow [of wind]
Schnee von einer Straße räumen: to clear a road of snow
einen Weg durch den Schnee bahnen: to clear a way through the snow
seinen Namen in den Schnee pinkeln: to write one's name in the snow with pee
einen Fußpfad von Schnee freischaufeln: to shovel a footpath clear of snow
(das) Eiweiß zu Schnee schlagen: gastr. to whisk the egg white / whites till stiff
Eidgenössisches Institut {n} für Schnee- und Lawinenforschung in Davos: Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research, Davos
Gemisch {n} von Regen und Schnee: meteo. sleet
Der Pfad im Schnee: Flit. Grass for His Pillow [Lian Hearn]
Asche fällt wie Schnee: Flit. Milkweed [Jerry Spinelli]
Unternehmen Grüner Schnee: Flit. The Green Eagle Score [Richard Stark]
Schnee auf dem Kilimandscharo: Flit. The Snows of Kilimanjaro [Ernest Hemingway]
Fräulein Smillas Gespür für Schnee: Flit. Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title]
Ffilmlit. Smilla's Sense of Snow [novel: Peter Høeg, US title] [film: Bille August]
Schnee am Kilimandscharo: Ffilm The Snows of Kilimanjaro [Henry King]
Fargo / Fargo – Blutiger Schnee [Fernsehtitel]: Ffilm Fargo [Joel Coen]
Schnee, der auf Zedern fällt: Ffilmlit. Snow Falling on Cedars [novel: David Guterson, film: Scott Hicks]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten