dict.cc Wörterbuch :: Schrank :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schrank

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Schrank \| die Schränke
SYNO	Regal \| Schrank \| Spind \| Box ...
Regal \| Schrank \| Spind Box \| Kasten \| Kiste \| Schrank \| Truhe © OpenThesaurus.de

Schrank {m} [ugs.] [kräftiger Mann]: towser
Schrank {m}: furn. locker
furn. cabinet
furn. cubicle
furn. armoire
furn. cupboard
furn. wardrobe
Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]: idiom hulk [coll.]
tiefer Schrank {m}: deep wardrobe
kühler Schrank {m}: cool cupboard
begehbarer Schrank {m}: walk-in closet
walk-in cupboard
einen Schrank aufräumen: to clear out a wardrobe
einen Schrank ausräumen: to clear out a wardrobe
einen Schrank ausmisten [Kleidung aussortieren]: to clear out a wardrobe
TV-/ HiFi-Schrank {m}: furn. entertainment cabinet
furn. entertainment center [Am.]
Schrank {m} mit Schubladen: furn. cabinet
oben auf dem Schrank: on top of the cupboard
In dem Schrank ist der Holzwurm.: Woodworm has got at the wardrobe.
Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.: I've got a cupboard standing in the corner.
Dem fehlen ein paar Tassen im Schrank.: idiom He's a few fries short of a Happy Meal.
Regalbretter in einen Schrank einbauen: to shelve a cupboard
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]: to have a nut loose [coll.] [fig.]
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]: idiom to not have all one's marbles [coll.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]: idiom to be wrong in the garret
idiom to have a screw loose (somewhere) [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten