Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schrank
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schrank
Schrank {m}
cupboardfurn.
cabinetfurn.
lockerfurn.
cubiclefurn.
armoirefurn.
Schrank {m} [Kleiderschrank]
wardrobefurn.
Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
hulk [coll.]idiom
Schrank {m} [ugs.] [kräftiger Mann]
towser
Schrank {m} [Kleider-, Wäscheschrank]
press [esp. Irish & Scot.] [cupboard]
begehbarer Schrank {m}
walk-in closet
walk-in cupboard
kühler Schrank {m}
cool cupboard
tiefer Schrank {m}
deep wardrobe
einen Schrank aufräumen
to clear out a wardrobe
einen Schrank ausmisten [Kleidung aussortieren]
to clear out a wardrobe
einen Schrank ausräumen
to clear out a wardrobe
Schrank {m} mit Schubladen
cabinetfurn.
TV-/ HiFi-Schrank {m}
entertainment cabinetfurn.
entertainment center [Am.]furn.
oben auf dem Schrank
on top of the cupboard
Schrank {m} von einem Kerl [ugs.]
brick shithouse [vulg.] [sl.] [man with a muscular body]
'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]idiom
Dem fehlen ein paar Tassen im Schrank.
He's a few fries short of a Happy Meal.idiom
Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.
I've got a cupboard standing in the corner.
In dem Schrank ist der Holzwurm.
Woodworm has got at the wardrobe.
nicht alle Tassen im Schrank haben
to be not right in the head [coll.]idiom
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
to not have all one's marbles [coll.]idiom
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
to have a nut loose [coll.] [fig.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
to be wrong in the garretidiom
to have a screw loose (somewhere) [coll.]idiom
Regalbretter in einen Schrank einbauen
to shelve a cupboard
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten