dict.cc Wörterbuch :: Schule :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schule

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Schule \| die Schulen
SYNO	Delphinschule \| Schule \| Penne [ugs.] ...
Delphinschule \| Schule Penne [ugs.] \| Schule Schule \| Schulgebäude \| Schulhaus Lager \| Schule [ugs.] \| Strömung Ausbildung \| Bildung \| Erziehung \| Schule \| Zucht Bildungsanstalt \| Bildungseinrichtung \| Bildungsinstitution \| Bildungsstätte \| Lehranstalt \| Schule Anleitung \| Ausbildung \| Belehrung \| Lektion \| Schule \| Unterricht \| Unterrichtung © OpenThesaurus.de

Schule {f} [fig.]: seminary
Schule {f} [Gebäude]: archi.educ. schoolhouse
Schule {f} [von Meeressäugetieren]: zool. pod [of sea mammals]
Schule {f}: educ. school
artphilos.acad. group [of artists, philosophers etc.]
-schule {f} [Lehrbuch]: educ.publ. tutor [book]
alter Schule [nachgestellt]: old-school {adj}
old-fashioned {adj}
of the old school {adj}
Schule schwänzen: to play truant
to cut school [Am.]
to play the kip [Scot.]
to jig [Aus.] [skip school]
Schule schwänzen [ugs.]: to truant
to kip school [Scot.] [coll.]
Schule besuchen: educ. to attend school
Schule machen: idiom to become the thing [coll.]
idiom to catch on [coll.] [to become popular]
Schule spielen: games to play school
alte Schule {f}: old style
höhere Schule {f}: high school
secondary school
collegiate school
educ. college
educ. seminary [dated] [college]
gemischte Schule {f}: coed school [coll.]
co-educational institution
educ. co-ed school [coll.]
anerkannte Schule {f}: approved school
recognized school
angegliederte Schule {f}: affiliated school
berufsbildende Schule {f}: vocational school
Alte Schule {f} [Musik]: old school [music]
weiterführende Schule {f}: secondary school
nichtöffentliche Schule {f}: independent school
hohe Schule {f}: equest. haute école
Wiener Schule {f}: mus. Viennese school
Mannheimer Schule {f}: mus. Mannheim School
Neudeutsche Schule {f}: mus. New German School
Neapolitanische Schule {f}: mus. Neapolitan School
Bentonia-Schule {f} [Blues]: mus. Bentonia School [Skip James]
burgundische Schule {f} [Musikstil]: mus. Burgundian School [15th century music style]
Berliner Schule {f} [elektronische Musik]: mus. Berlin School (of electronic music)
Tübinger Schule {f}: relig. Tubingen / Tübingen School
solidaristische Schule {f}: relig. solidaristic school [school of Catholic social ethics]
antiochenische Schule {f} [Theologie]: relig. Antiochene School [theology]
relig. Antiochian School [theology]
Alexandrinische Schule {f} [Theologie]: relig. Alexandrian School [theology]
Parnassische Schule {f}: hist.lit. Parnassian school
kyrenaische Schule {f}: hist.philos. Cyrenian school
private Schule {f}: educ. independent school
staatliche Schule {f}: educ. public school [Am.]
unabhängige Schule {f}: educ. independent school
öffentliche Schule {f}: educ. state school
educ. public school [Am.]
leistungsstarke Schule {f}: educ. high-achieving school
eigenverantwortliche Schule {f}: educ. self-governing school
freie Schule {f} [nichtstaatlich, alternativ]: educ. community-run school [nontraditional]
religionsgeschichtliche Schule {f}: bibl. History of Religions school
Eleatische Schule {f}: philos. Eleatic school
Frankfurter Schule {f}: philos. Frankfurt School
Ulmer Schule {f}: art Ulm School [design]
Münchner Schule {f}: art Munich School
Österreichische Schule {f} [Volkswirtschaftslehre]: acad. Austrian School of Economics
Annales-Schule {f}: acad.hist. Annales school / School [school of French historiography]
Hohe Schule {f} [altertümlich]: acad.educ. university
Freiburger Schule {f}: econ. Freiburg School
Manchester-Schule {f}: econ. Manchester School
in der Schule: at school
an einer Schule: at a school
der alten Schule: old-school {adj}
nach alter Schule: old-style {adj}
der Schule verwiesen: expelled from school {adj} {past-p}
Schule langweilte ihn.: School palled on him.
zur Schule gehen: to go to school
educ. to attend school
zur Schule schicken: to put to school
to send to school
die Schule verlassen: to come out of school
eine Schule gründen: to found a school
die Schule schwänzen: to ditch school
to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]
to skip school [coll.] [Br.] [Aus.]
eine Schule schließen: to close a school
(die Schule) schwänzen: to play hooky [Am.]
die Schule blaumachen [ugs.]: to skive (off) school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schmeißen [ugs.]: to drop out (of school)
die Schule schwänzen [ugs.]: to mitch (from) school [Irish]
to skive (off) school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen [Verlaufsform]: to be truanting from school
die Schule abbrechen: educ. to drop out (of school)
eine Schule besuchen: educ. to attend a school
Leiter {m} der Schule: head of the school
Ehemaliger {m} einer Schule: alumnus
Schule {f} im Sekundarbereich: secondary school
Schule {f} mit Rassentrennung: segregated school
Rektor {m} einer Schule: educ. principal of a school
Schule {f} mit Internat: educ. boarding school
allgemein bildende Schule {f}: educ. school of general education
Schule {f} mit Schulgebühren: educ. fee-paying school

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten