dict.cc Wörterbuch :: Schwäche :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwäche

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Schwäche \| die Schwächen
SYNO	Nachgiebigkeit \| Schwäche ...
Nachgiebigkeit \| Schwäche \| Willfährigkeit Entkräftung \| Ermattung \| Schwachheit \| Schwäche Atonie [fachspr.] \| Laschheit \| Schlaffheit \| Schwäche Anfälligkeit \| Fragilität \| Gebrechlichkeit \| Schwäche \| Zartheit Bevorzugung \| Faible \| Neigung \| Präferenz \| Schwäche [für] \| Vorliebe Defekt \| Defizit \| Fehler \| Insuffizienz [fachspr.] \| Macke [ugs.] \| Mangel \| Manko \| Schaden \| Schwäche \| Unzulänglichkeit © OpenThesaurus.de

Schwäche {f}: weakness
flaw
frailty
indulgence
deficiency
feebleness
foible
infirmity
faintness
failing [of proposal, plan]
debility
languor
weakening
enervation
depression
flimsiness
slightness
defect
softness
poorness
infirmness
weakliness
flaccidity
unsoundness [of health, foundations, etc.]
Schwäche {f} [für etw.]: proclivity [for sth.]
jds. Schwäche ausnutzen: to practise on / upon sb. [Br.]
(plötzliche) Schwäche {f}: (feeling) of faintness
qualm [feeling of faintness]med.
angeborene Schwäche {f}: constitutional weakness
funktionale Schwäche {f}: functional weaknessspec.
Ich-Schwäche {f}: ego weaknesspsych.
strukturelle Schwäche {f}: structural weakness
vorübergehende Schwäche {f}: temporary slow-down
wesentliche Schwäche {f}: material weakness
eine Schwäche anzeigen: to betray a weakness
eine Schwäche eingestehen: to confess to a weakness
Anzeichen {n} von Schwäche: sign of weakness
Dauer {f} der Schwäche: period of weakness
Lese-Rechtschreib-Schwäche {f}: dyslexiamed.
Schreib-Lese-Schwäche {f}: grapho-legastheniapsych.
Schwäche {f} des Gedächtnisses: shortness of memory
Schwäche {f} des Marktes: market depression
Schwäche {f} des Markts: weakness of the market
eine Schwäche für etw. haben: to have a penchant for sth.
to be a sucker for sth. [coll.]
eine Schwäche für jdn./etw. haben: to be partial to sb./sth.
to have a soft spot for sb./sth.idiom
eine verborgene Schwäche haben: to have feet of clayidiom
für jdn./etw. eine Schwäche haben: to have a weakness for sb./sth.idiom
Da ist eine Schwäche versteckt.: There lurks a weakness.
eine Schwäche für ihn haben: to have a soft spot for him
Glanz und Schwäche: A Mixture of Frailties [Robertson Davies]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten