dict.cc Wörterbuch :: Schwänzen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwänzen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Schwänzen \| -
VERB	schwänzen \| schwänzte \| geschwänzt
SYNO	[unentschuldigte] Abwesenheit ...
[unentschuldigte] Abwesenheit \| Blaumachen \| Schwänzen [sich] drücken [ugs.] \| [unentschuldigt] abwesend sein \| [unentschuldigt] fehlen \| blaumachen [ugs.] \| fernbleiben \| krank feiern [ugs.] \| nicht erscheinen \| schwänzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

schwänzen [ugs.]: to skip [coll.]educ.
to bunk off [Br.] [coll.]
schwänzen [Stunde, Vorlesung] [ugs.]: to cuteduc.
etw. schwänzen [ugs.]: to wag sth. [Br.] [Aus.] [NZ] [sl.]
schwänzen [Schule] [ugs.]: to mitch (off) [Irish]
Schwänzen {n}: truancy
absenteeism
Schwänzen {n} [ugs.]: cut [Am.]educ.
Schule schwänzen: to play truant
to cut school [Am.]
to play the kip [Scot.]
to jig [Aus.] [skip school]
Schule schwänzen [ugs.]: to truant
to kip school [Scot.] [coll.]
(die Schule) schwänzen: to play hooky [Am.]
den Unterricht schwänzen [ugs.]: to cut classes [coll.]
to skip classes [coll.]educ.
die Schule schwänzen: to ditch school
to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]
to skip school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen [ugs.]: to mitch (from) school [Irish]
to skive (off) school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen [Verlaufsform]: to be truanting from school
eine Lehrstunde schwänzen: to cut a lectureeduc.
eine Schulstunde schwänzen: to cut a lesson
to skip a lesson
eine Stunde schwänzen [ugs.]: to cut a classeduc.
eine Vorlesung schwänzen [ugs.]: to cut a lectureeduc.
Sie schwänzen die Schule.: They are playing hooky. [Am.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten