dict.cc Wörterbuch :: Schwarz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwarz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	schwarz \| schwärzer \| am schwärzesten
ADJ	schwarz \| schwärzer \| am schwärzesten schwarzer \| schwarze \| schwarzes schwärzester \| schwärzeste \| schwärzestes
NOUN	das Schwarz \| die Schwarz
SYNO	dunkelhäutig \| negrid \| schwarz ...
dunkelhäutig \| negrid \| schwarz gesetzeswidrig \| gesetzwidrig \| illegal \| kriminell \| nicht erlaubt \| ordnungswidrig \| rechtswidrig \| schwarz [ugs.] \| unautorisiert \| unberechtigt \| unerlaubt \| ungenehmigt \| ungesetzlich \| unrechtmäßig \| untersagt \| unzulässig \| verboten \| widerrechtlich © OpenThesaurus.de

schwarz: black {adj}
blackly {adv}
noir black {adj}
noir {adj} [black]
Schwarz-: bootleg {adj}
schwarz [Klaviertasten, Haut]: ebony {adj}
schwarz [ugs.]: pol. politically conservative {adj} [in German-speaking countries]
schwarz [ugs.] [oft pej.] [katholisch]: pol.relig. Catholic {adj}
Schwarz {n}: black
herald. sable
Schwarz {n} [Skat]: games Schwarz [Skat]
nahezu schwarz: almost black {adj}
Schwarz zieht.: Black is to move.
schwarz umrandet: black-rimmed {adj}
bläulich-schwarz: blackish blue {adj}
schwarz gekleidet: sabled {adj}
in black {adj}
schwarz gestreift: black-striped {adj}
with black stripes
bräunlich-schwarz: blackish-brown {adj}
schwarz-weiß <sw, s/w>: black-and-white {adj} <bw, b/w>
schwarz/weiß <sw, s/w>: black and white {adj} <B&W, b&w, B/W>
Schwarz-Weiß- <SW, S/W>: black-and-white {adj} <bw, b/w, BW, B/W>
schwarz erworben [ugs.]: illicitly acquired
rot-schwarz <rt/sw> [Farbcode]: electr. red/black {adj} [color code]
blau-schwarz <bl/sw> [Farbcode]: electr. blue/black {adj} [color code]
gelb-schwarz <ge/sw> [Farbcode]: electr. yellow/black {adj} [color code]
grau-schwarz <gr/sw> [Farbcode]: electr. grey/black {adj} [Br.] [color code]
rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]: electr. pink/black {adj} [color code]
braun-schwarz <br/sw> [Farbcode]: electr. brown/black {adj} [color code]
grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]: electr. green/black {adj} [color code]
weiß-schwarz <ws/sw> [Farbcode]: electr. white/black {adj} [color code]
schwarz-gelb [ugs.]: pol. of Christian democrats and liberals {adj}
schwarz sehen: to look at the black side
schwarz brennen: to burn black
schwarz herstellen: to bootleg [produce illegally]
etw. schwarz kaufen: to buy sth. on the black market
etw. schwarz machen: to blacken sth.
etw. schwarz verdienen: to earn sth. on the side
schwarz sehen [alt]: to be pessimistic
schwarz sehen [fig.]: to be pessimistic
schwarz arbeiten [ugs.]: to go moonlighting [coll.]
vornehmes Schwarz {n}: distinguished black
Schwarz-Erle {f}: bot. black alder [Alnus glutinosa]
bot. common alder [Alnus glutinosa]
bot. European alder [Alnus glutinosa]
Schwarz-Ahorn {m}: bot. black maple [Acer nigrum]
Schwarz-Birke {f}: bot. river birch [Betula nigra]
bot. water birch [Betula nigra]
Schwarz-Eiche {f}: bot. blackjack oak [Quercus marilandica]
bot. (eastern) black oak [Quercus velutina]
Schwarz-/Weißumkehr {f} [Bildumkehr]: MedTech.photo. black/white inversion
Schwarz-Übersteuerung {f}: MedTech.TV black overscan / overscanning
ganz in schwarz: all-black {adj}
schwarz auf weiß: in cold print
in black and white
idiom in writing {adv}
Schwarz steht ihr.: Black suits her.
Schwarz spielt aus.: Black to play.
in Schwarz gekleidet: dressed in black
schwarz wie Ebenholz: ebon {adj} [poet.]
sich schwarz anmalen: to black oneself up
theatre to black up [coll.]
sich schwarz färben: to blacken
sich schwarz kleiden: to dress in black
schwarz-weiß malen [fig.]: to paint everything black and white [fig.]
für jdn./etw. schwarz sehen [fig.]: to be pessimistic about sb. / sth
Schwarz-Weiß-Bild {n}: monochrome picture
schwarz umrandete Augen {pl}: kohled eyes
Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}: monochrome display
monochrome terminal
schwarz verhängte Kirche {f}: church hung with black
schwarz umrandetes Briefpapier {n}: black-bordered letter paper
Schwarz-Weiß-Sprung {m}: electr.TV black-white transition
Schwarz-Weiß-Übergang {m}: electr.TV black-white transition
schwarz-gelbe Koalition {f}: pol. black-yellow coalition
schwarz-grüne Mehrheitskoalition {f}: pol. black-green majority coalition
Schwarz-Weiß-Zeit {f} [bei LC/TFT-Displays]: tech.telecom. black-white time <BWT>
Schwarz-Weiß-Kuchen {m}: gastr. marble cake
Schwarz-Weiß-Denken {n}: psych. black and white thinking
Männer {pl} in Schwarz: myth. Men in Black <MIB>
Asiatische Schwarz-Esche {f}: bot. Manchurian ash [Fraxinus mandshurica]
Kanadische Schwarz-Pappel {f}: bot. eastern cottonwood [Populus deltoides]
Amerikanische Schwarz-Pappel {f}: bot. eastern cottonwood [Populus deltoides]
schwarz umrandete Brille {f}: cloth.optics black-rimmed glasses {pl}
cloth.optics black-rimmed spectacles {pl}
cloth.optics black-rimmed specs {pl} [coll.]
Schwarz-Weiß-Anwendung {f}: MedTech. monochrome application
so schwarz wie Kohle: coal-black {adj}
so schwarz wie Tinte: inky black {adj}
idiom as black as ink
so schwarz wie Ebenholz: ebony black {adj}
idiom as black as ebony
ganz in schwarz gekleidet: clad all in black {adj}
so schwarz wie Pech: idiom as black as pitch
so schwarz wie Ruß: idiom as black as soot
schwarz wie die Nacht: idiom black as coal
idiom black as night
etw. schwarz auf weiß haben: idiom to have sth. in black and white
Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>: tech.telecom. black-to-white-to-black response times <BWB>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten