dict.cc Wörterbuch :: Schwester :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwester

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Schwester \| die Schwestern
SYNO	Schwester \| Schwesterherz [ugs.] ...
Schwester \| Schwesterherz [ugs.] Diakonisse \| Diakonissin \| Schwester [ugs.] Krankenpflegerin \| Krankenschwester \| Pflegeperson [fachspr.] \| Schwester © OpenThesaurus.de

Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]: Nurse!
Schwester ... [Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]: Sister ...
Schwester {f}: sister
sibling [female]
sis [coll.] [sister]
Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]: nurse [female]jobsmed.
barmherzige Schwester {f}: sister of mercyrelig.
sister of charityrelig.
EEG-Schwester {f}: electroencephalographic <EEG> nursejobsMedTech.
examinierte Schwester {f}: trained nurse [female]jobsmed.
graduate nurse [female]jobsmed.
große Schwester [ugs.] [ältere Schwester]: big sister [coll.] [older sister]
große Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]: older sister
jüngere Schwester {f}: younger sister
kid sister [coll.] [younger sister]
little sister [coll.] [younger sister]
kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]: younger sister
kid sister [coll.] [younger sister]
little sister [coll.] [younger sister]
leibliche Schwester {f}: full sister
sister german
biological sister
natürliche Schwester {f}: birth sister
OP-Schwester {f}: surgery nursejobsmed.
surgical nursejobsmed.
theatre nurse [Br.]jobsmed.
theatre sister [Br.]jobsmed.
operating room nurse [Am.]jobsmed.
Soul-Schwester {f}: soul sister
ältere Schwester {f}: older sister
big sister [coll.] [older sister]
Schwester {f} in Christo: sister in Christrelig.
Schwester {f} in Christus: sister in Christrelig.
Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!: He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]quote
heilige Schwester Teresia Benedicta a Cruce {f} [Edith Stein]: Saint Teresa Benedicta of the Cross [Edith Stein]relig.
sich in den Freund seiner Schwester verlieben: to fall in love with one's sister's boyfriend
Beim Leben meiner Schwester: My Sister's Keeper [novel: Jodi Picoult, film: Nick Cassavetes]Ffilmlit.
Bruder Sonne, Schwester Mond: Brother Sun, Sister Moon [Franco Zeffirelli]Ffilm
Die kleine Schwester: The Little Sister [Raymond Chandler]Flit.
Schwester Carry: Sister Carrie [Theodore Dreiser]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten