Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schwierigkeiten
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwierigkeiten
Schwierigkeiten {pl}
trouble {sg} [difficulties]
difficulties
straits
difficulty {sg}
mess
troubles
embarrassments
difficulties arising from
tsuris {sg} [coll.]
in Schwierigkeiten
in Dutch [coll.]
in shtook [Br.] [coll.]
in Schwierigkeiten [nachgestellt]
troubled {adj} [in difficulties]
mit Schwierigkeiten
with difficulty {adv}
ohne Schwierigkeiten [fig.]
smooth {adv} [smoothly]
unter Schwierigkeiten
with difficulty {adv}
voller Schwierigkeiten [nachgestellt]
fraught with difficulty / difficulties {adj} [postpos.]
jdm. Schwierigkeiten bereiten
to hamper sb.
to cause difficulty for sb.
Schwierigkeiten ausbügeln
to smooth away difficulties
Schwierigkeiten bekommen
to run into difficultiesidiom
Schwierigkeiten bekämpfen
to cope with difficulties
Schwierigkeiten bereiten
to make trouble
to pose difficulties
to cause difficulties
Schwierigkeiten bewältigen
to manage difficulties
to overcome difficulties
Schwierigkeiten erwarten
to anticipate trouble
Schwierigkeiten haben
to experience difficulties
Schwierigkeiten machen
to defy
to raise trouble
to make difficulties
to raise difficulties
Schwierigkeiten meiden
to avoid difficulties
Schwierigkeiten umgehen
to steer clear of difficulties
Schwierigkeiten überwinden
to surmount difficulties
erhöhte Schwierigkeiten {pl}
increased difficulties
finanzielle Schwierigkeiten {pl}
financial straits
financial problems
financial difficulties
financial trouble {sg}
irgendwelche Schwierigkeiten {pl}
any difficulties
rechtliche Schwierigkeiten {pl}
legal difficulties
technische Schwierigkeiten {pl}
technical difficulties
wirtschaftliche Schwierigkeiten {pl}
economic difficulties
überwindbare Schwierigkeiten {pl}
superable difficulties
eine Menge Schwierigkeiten
a sea of difficulties
frei von Schwierigkeiten
clear of difficulties {adj}
gegen alle Schwierigkeiten
against all odds
in finanziellen Schwierigkeiten
financially troubled {adj}
in großen Schwierigkeiten
in great straits
in dire straitsidiom
in Schwierigkeiten gebracht
troubled {adj}
Nach anfänglichen Schwierigkeiten ...
After some initial difficulties ...
Sie haben Schwierigkeiten.
They are having difficulties.
alle Schwierigkeiten durchstehen
to win through all difficulties
auf Schwierigkeiten stoßen
to strike a snag
to encounter difficulties
to experience difficulties
to hit a snagidiom
die Schwierigkeiten erkennen
to understand the difficulties
in Schwierigkeiten bringen
to mire [fig.]
in Schwierigkeiten geraten
to get into a mess
to get into trouble
to run into trouble
to get into difficulty
to get into difficulties
to run into difficultiesidiom
to get into hot water [coll.]idiom
in Schwierigkeiten kommen
to get into trouble
to get into a tangle
in Schwierigkeiten sein
to be in a mess
to be in distress
to be in difficulties
to be in hot wateridiom
in Schwierigkeiten stecken
to be in hot wateridiom
jdm. Schwierigkeiten bereiten / machen
to trouble sb.
jdm. ständig Schwierigkeiten bereiten
to keep sb. in hot water all the time [sl.] [idiom]
jdn. in Schwierigkeiten bringen
to get sb. into trouble
to involve sb. in trouble
to land sb. in difficulties
to stitch sb. up [Br.] [coll.] [to get sb. into trouble]
to get sb. in hot water [fig.]idiom
jdn. von Schwierigkeiten befreien
to relieve sb. of difficulties
mit Schwierigkeiten kämpfen
to cope with difficulties
to contend with difficulties
to contend against difficulties
mit Schwierigkeiten rechnen
to reckon with difficulties
mit Schwierigkeiten ringen
to strive against difficulties
nirgendwo Schwierigkeiten machen
to present no difficulties at all
Schwierigkeiten mit jdm./etw. haben
to have issues with sb./sth.
unter Schwierigkeiten arbeiten
to work under difficulties
unter Schwierigkeiten leiden
to suffer hardships
voller Schwierigkeiten stecken
to be fraught with difficulties
zu Schwierigkeiten führen
to lead to trouble
plötzlich auftauchende Schwierigkeiten {pl}
starting-up difficulties
sich wiederholende Schwierigkeiten {pl}
recurring difficulties
die zu erwartenden Schwierigkeiten
the difficulties we would have
infolge von Schwierigkeiten / Problemen
owing to difficulties {adv}
finanziell in Schwierigkeiten sein
to be in financial difficulty
in ernste Schwierigkeiten geraten
to run into serious problems
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten