dict.cc Wörterbuch :: Selber :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Selber

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	selber [ugs.] \| selbst \| eigenhändig ...
selber [ugs.] \| selbst eigenhändig \| selber [ugs.] \| selbst alleine \| einzeln \| für sich \| im Alleingang \| selber © OpenThesaurus.de

selber [meist ugs.: selbst]: myself {pron}
itself {pron}
self {pron}
herself {pron}
yourself {pron}
himself {pron}
ourselves {pron}
yourselves {pron}
theirselves {pron} [Chiefly Southern & South Midland U.S.]
Selber hallo! [ugs.]: Hey yourself! [coll.]
etw. selber tun: to do sth. oneself
ihm selbst / selber: himself [indirect object]
ihn selbst / selber: himself {pron} [direct object]
Machs doch selber! [ugs.]: Do it yourself!
sich selbst / selber: himself {pron}
herself {pron}
sie selbst / selber: herself [subject or direct object]
sich selber durchschlagen [meist ugs.: s. selbst d.]: to fend for oneself
sich selber leidtun [ugs.]: to feel sorry for oneself
auf selber Wellenlänge sein: to be on the same page
mit sich selber reden: to soliloquize
mit sich selber reden [ugs.]: to soliloquise [Br.]
sich selber weismachen, dass ...: to deceive oneself that ...
sich Zigaretten selber drehen: to roll one's own [coll.]
Verantwortung {f} gegenüber sich selber: self-responsibilizationpsych.
Du hast doch selber Beine, oder? [ugs.]: Are your legs painted on? [Aus.]idiom
Er war die Höflichkeit selber.: He was politeness itself.idiom
Ich bin selber fremd hier.: I'm a stranger here myself.
Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.: I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]quote
Tu was ich dir sage und nicht, was ich selber tue.: Do as I say, not as I do.proverb
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!: Do what I say not what I do! <DWISNWID>
Was würde sie wohl mit sich (selber) anfangen?: What would she do with herself?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten