dict.cc Wörterbuch :: Sicherheit [Selbstsicherheit]

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sicherheit [Selbstsicherheit]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sicherheit | [Selbstsicherheit]

Sicherheit {f}: safety
security
certainty
surety
guarantee
dependability
immunity
safeness
certitude
guaranty
sureness
secureness
certitudes
Sicherheit {f} [Selbstsicherheit]: assurance [self-assurance]
als Sicherheit: for use as collateral
gegen Sicherheit: against collateral
in Sicherheit: safe {adj}
in safety
in a safe place
out of harm's way
home free {adv}idiom
mit Sicherheit: for sure {adv}
assuredly {adv}
with safety {adv}
without fail {adv}
with certainty {adv}
for a certainty
ohne Sicherheit: unsecured {adj}
Sicherheit zuerst!: Safety first!
zur Sicherheit: for good measure {adv}
Sicherheit anbieten: to offer guarantee
Sicherheit beeinträchtigen: to compromise safety
Sicherheit bieten: to offer security
Sicherheit gewährleisten: to ensure safety
Sicherheit leisten: to give security
to furnish security
to provide security
Sicherheit stellen: to provide bail
to give security
to provide security
absolute Sicherheit {f}: dead certainty
akzeptable Sicherheit {f}: acceptable collateral
angemessene Sicherheit {f}: adequate collateral
bankfähige Sicherheit {f}: bankable security
bankmäßige Sicherheit {f}: banking security
bestmögliche Sicherheit {f}: optimal level of safetytech.
doppelte Sicherheit {f}: collateral securities
elektrische Sicherheit {f}: electrical safetytech.
erhöhte Sicherheit {f}: increased safety
finanzielle Sicherheit {f}: financial security
funktionale Sicherheit {f}: functional safetytech.
geeignete Sicherheit {f}: suitable security
hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]: reasonable assurance [e.g. compliance management]
hypothekarische Sicherheit {f}: mortgage security
mortgage collateral
hypothecary security
innere Sicherheit {f}: internal security
inner securitypol.
Internationale Sicherheit {f}: international securitypol.
nachgeordnete Sicherheit {f}: junior security
nationale Sicherheit {f}: national security
persönliche Sicherheit {f}: personal safety
physische Sicherheit {f}: physical securitycomp.
primitive Sicherheit {f}: primitive security
reichliche Sicherheit {f}: ample security
Sicherheit {f} vor: security against
soziale Sicherheit {f}: social security
statistische Sicherheit {f}: statistical certaintystat.
traumwandlerische Sicherheit {f}: certainty of a sleepwalker
zusätzliche Sicherheit {f}: additional security
collateralfin.
öffentliche Sicherheit {f}: public safety
public security
als Sicherheit für: as security for
als Sicherheit geeignet: suitable as collateral {adj} [postpos.]
als Sicherheit hinterlegt: pledged as security
given by way of security
mit absoluter Sicherheit [behaupten, beweisen, glauben]: absolutely {adv} [unconditionally]
mit schlafwandlerischer Sicherheit: as to the manner bornidiom
mit traumwandlerischer Sicherheit: with instinctive certainty
mit ziemlicher Sicherheit: safely {adv} [with some certainty]
nur zur Sicherheit: just to be on the safe sideidiom
Schutz und Sicherheit [Strahlenschutz] [EUR 17538]: protection and safety [radiation protection] [EUR 17538]MedTech.
Sicherheit {f} des Luftverkehrs: air transport securityaviat.
Sicherheit geht vor.: Safety first.proverb
zur Sicherheit hinterlegt: pledged {past-p}law
als Sicherheit anbieten: to offer as security
als Sicherheit dienen: to serve as security
als Sicherheit entgegennehmen: to take as security
als Sicherheit hinterlegen: to deposit as security
als Sicherheit verwenden: to use as collateral
als Sicherheit übereignen: to pledge as security
die Sicherheit betreffen: to affect the security
die Sicherheit vorziehen: to prefer the certainty
eine Sicherheit annehmen: to accept a suretyship
eine Sicherheit bereitstellen: to provide a security
eine Sicherheit hinterlegen: to deposit a security
to furnish a security
eine Sicherheit stellen: to furnish a security
to provide a security

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten