dict.cc Wörterbuch :: Sicherung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sicherung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Sicherung \| die Sicherungen
SYNO	Sicherstellung \| Sicherung ...
Sicherstellung \| Sicherung Schutzvorrichtung \| Sicherung Absicherung \| Sicherung \| Wahrung © OpenThesaurus.de

Sicherung {f}: fuseelectr.
protection
backup
safeguard
safeguarding
cutoutelectr.
safe
security
safety catchweapons
Sicherung einschrauben.: Insert fuse.electr.
ausgelöste Sicherung {f}: tripped fuseelectr.
außenliegende Sicherung {f}: external safety deviceweapons
durchgebrannte Sicherung {f}: blown fuseelectr.
elektrische Sicherung {f}: fuseelectr.
formschlüssige Sicherung {f} [Ladung]: positive-lock securing [load]transp.
geschlossene Sicherung {f}: enclosed fuseelectr.
kraftschlüssige Sicherung {f}: non-positive safetytech.
kraftschlüssige Sicherung {f} [Ladung]: friction-lock securing [load]transp.
soziale Sicherung {f}: social securitypol.
strombegrenzende Sicherung {f}: current limiting fuseelectr.
träge Sicherung {f}: anti-surge fuseelectr.
time delay fuseelectr.
Verkaufspreis-Sicherung {f}: short hedge
vorgeschaltete Sicherung {f}: upstream fuseelectr.
eine Sicherung auslösen: to trip a fuseelectr.tech.
eine Sicherung auswechseln: to replace a fuse
eine Sicherung durchbrennen: to blow a fuse
Durchbrennen {n} einer Sicherung: blowing of a fuseelectr.
Sicherung {f} der Bauleitplanung: safeguarding land-use planning
Sicherung {f} der Bildqualität [DIN 6868]: image quality assuranceMedTech.
Sicherung {f} der Einkommen: income support
income maintenance
Sicherung {f} der Ladung: securing of the loadtransp.
Sicherung {f} durch Vermögenswerte: asset backing
Eine Sicherung ist durchgebrannt.: A fuse has gone.
A fuse has blown.
mit einer Sicherung abgesichert: fuse-protected {adj}electr.
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.: He has a short fuse.
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. [ugs.]: He has a short fuse. [Am.]idiom
Ihm ist die Sicherung durchgebrannt.: He blew a fuse.idiom
Bundesministerium {n} für Gesundheit und Soziale Sicherung [2002 - 2005]: Federal Ministry of Health and Social Securityhist.pol.
Gesetz {n} zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutschland: Act on Safeguarding Employment and Stability in Germanylaw
Maßnahme {f} zur Sicherung des Friedens: peacekeeping operationmil.
Maßregel {f} der Besserung und Sicherung: restriction orderlaw
Sicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben: image quality assurance in diagnostic X-ray departmentsMedTech.
Vollzeitarbeitsplatz {m} zur Sicherung des Einkommens: full-time obligation to secure income

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten