dict.cc Wörterbuch :: Sie! :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sie!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

SYNO	diese \| ebendiese \| jene \| selbige ...
diese \| ebendiese \| jene \| selbige \| sie \| solche \| welche © OpenThesaurus.de

sie: she {pron}
them {pron} [direct object]
they {pron}
her {pron} [direct object]
'em {pron} [coll.] [them] [direct object]
dem {pron} [Jam.: them]
hoo {pron} [Br.] [Lancashire, West Yorkshire dialect] [she]
Sie: you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
Entschuldigen Sie!: Excuse me!
I beg your pardon!
er/sie: s/he {pron}
Ergreift sie!: Seize them!
Erlauben Sie?: Do you mind?
Gehen Sie!: Leave!
Gestatten Sie?: Allow me.
Grüß Sie! [österr.] [ugs.] [regional]: Good day!
Haben Sie ... ?: Do you have ... ?
Hören Sie.: Look.
Reden Sie!: Pipe up!
Sehen Sie?: See?
sie alle: all of them
them all [Am.] [sl.]
sie allein: she alone
Sie allesamt: all of you
sie allesamt: all of them
Sie ebenfalls.: And so are you.
sie haben: they've [they have]
Sie haben ... [führen]: They do ... [beer, meals] [coll.]
sie hat: she's [she has]
sie hatte: she'd [she had]
sie hatten: they'd [they had]
sie ist: she's [she is]
Sie klatschten.: They clapped.
Sie selbst: yourself {pron} [subject or direct object]
sie sind: they're
Sie sparen ...: You save ...
Sie wünschen?: What can I do for you?
sie würde: she'd [she would]
sie würden: they'd [they would]
Verzeihen Sie.: Pardon me.
Sie-Gruppe {f}: out-grouppsych.sociol.
... entnehmen Sie bitte ... [fig.]: for ... please refer to ...
als besäße sie: as if she owned
ausgerechnet du / Sie: you of all people
Bedienen Sie sich!: Help yourself!gastr.
Help yourselves!gastr.
Beherrschen Sie sich!: Keep your temper!
Bekommen Sie schon?: Are you being served?
Benehmen Sie sich!: Behave yourself!
Besuchen Sie uns!: Come and see us!
Bitte entschuldigen Sie.: Please accept my apologies.
Bleiben Sie dran! [Aufforderung im Fernsehen vor dem Werbeblock]: Don't touch that dial! [Am.] [dated]idiomRadioTV
Bleiben Sie dran! [Radio, TV]: Stay tuned!
Stick around!
Bleiben Sie gelassen!: Stay calm!
Bleiben Sie sachlich!: Stick to facts!
Bleiben Sie sitzen!: Keep your seats!
Blättern Sie um.: Turn the page.
Bring sie hinaus!: Bring her out!
Bumst du sie? [ugs.]: Are you bonking her? [Br.] [coll.]
Are you boinking her? [Am.] [coll.]
Denken Sie nur!: Just imagine!
Entschuldigen Sie bitte!: Excuse me, please!
I beg your pardon!
Erlauben Sie uns ...: Permit us ...
Fahren Sie langsamer!: Slow down!
Fragen Sie ruhig.: Feel free to ask questions.
Führen Sie Seide?: Do you carry silk?
Gehen Sie geradeaus.: Keep straight on.
Gehen Sie vor!: You go first!
genau wie Sie: same as you
Grüß Sie Gott! [ugs.] [südd.] [österr.]: Good day!
Haben Sie Durst?: Are you thirsty?
Haben Sie Feuer?: Do you have a light?
Have you got a light?
Haben Sie Hunger?: Do you feel hungry?
Haben Sie Kleingeld?: Have you any change?
Haben Sie zufällig ...: Do you happen to have ...
Halten Sie irgendwo.: Pull up where you can.
Hat sie Fieber?: Does she have a temperature?
Hat sie wirklich.: She did indeed.
Hören Sie mal!: I say!
Ich bedauere sie.: I pity her.
I pity them.
Ich bumse sie. [ugs.]: I'm boinking her. [Am.] [coll.]
Ich versichere Sie ... [veraltet für: Ich versichere Ihnen ... ]: I assure you ...
Ist sie an? [Kamera]: Is it on?
Ist sie eingeweiht?: Is she in on the secret?
jd. bestahl ihn / sie: sb. stole from him / her
Kennen Sie sich?: Are you acquainted?
Do you know each other?
Können Sie Steno?: Can you do shorthand?
Können Sie stenografieren?: Can you do shorthand?
Können Sie stenographieren?: Can you do shorthand?
Könnten Sie (vielleicht) ... ?: I wonder if you could ...
Legen Sie los! [ugs.] [fig.] [Fangen Sie an zu sprechen!]: Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]idiom
Meckern Sie nicht!: Don't be so fussy!idiom
Nehmen Sie Platz.: Sit down.
Nehmen Sie Zucker?: Do you take sugar?gastr.
Notieren Sie bitte ...: Take this down please ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten