dict.cc Wörterbuch :: Spalte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Spalte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Spalte \| die Spalten
NOUN	der Spalt \| die Spalte
SYNO	Kluft \| Riss \| Spalte \| Ritze ...
Kluft \| Riss \| Spalte Ritze \| Schlitz \| Spalt \| Spalte Einschnitt \| Inzision \| Kerbe \| Spalte Falz \| Fuge \| Nut \| Spalt \| Spalte \| Stemmloch \| Zapfenloch Kolumne \| Spalte [ugs.] \| regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors © OpenThesaurus.de

Spalte {f}: slot
crevice
cleft
crack [in rock, wall]
rift
gap
chasm
fissuregeol.
gash
chink
break [crack, cleft]
scissuramed.
scissuremed.
Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]: column <col.>
Spalte {f} [z.B. Gletscher]: crevassegeol.
Spalte {f} [Orange etc.]: section [of a citrus fruit]
Spalte {f} [vulg.] [Vulva, Vagina]: crevice [vulg.]
breite Spalte {f}: wide gap
einzelne Spalte {f}: single column
freie Spalte {f}: blank column
hydrothermale Spalte {f}: hydrothermal plume
hydrothermal ventgeol.
Larrey-Spalte {f}: Larrey's cleftanat.
leere Spalte {f}: blank column
Morgagni-Spalte {f}: Morgagni's columnanat.
senkrechte Spalte {f}: vertical column
Spalte für Spalte: column after column {adv}
hydrothermale Tiefsee-Spalte {f}: hydrothermal plume
hydrothermal ventgeol.
Kiefer-Lippen-Spalte {f} [Kiefer-Lippen-Gaumen-Spalte]: cheilognathopalatoschisismed.
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>: cleft lip and palatemed.
Lippen-Kiefer-Spalte {f}: cheilognathoschisismed.
San-Andreas-Spalte {f}: San Andreas Faultgeol.
Spalte {f} mit Kurznachrichten: column of short news
äußerste rechte Spalte {f}: extreme right column
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte {f}: cheilognathouranoschisismed.
Spalte {f} für letzte Meldungen: fudge [space for stop press]journ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten