dict.cc Wörterbuch :: Standpunkt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Standpunkt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Standpunkt \| die Standpunkte
SYNO	Lage \| Position \| Standpunkt ...
Lage \| Position \| Standpunkt \| Stellung Anschauung \| Ansicht \| Auffassung \| Betrachtungsweise \| Meinung \| Position \| Sichtweise \| Standpunkt Anschauungsweise \| Ansicht \| Aspekt \| Blickrichtung \| Blickwinkel \| Gesichtspunkt \| Perspektive \| Sicht \| Sichtfeld \| Sichtweise \| Standpunkt Attitüde \| Charakteranlage \| Couleur \| Gesinnung \| Grundeinstellung \| Haltung \| Neigung \| Standpunkt \| Stellung \| Veranlagung \| innere Haltung © OpenThesaurus.de

Standpunkt {m}: post
point
angle
aspect
stance
position
attitude
viewpoint
standpoint
point of view
Standpunkt {m} [fig.]: stand [point of view]
Standpunkt klarstellen: to clarify a position
jds. Standpunkt verstehen: to take sb.'s point
klarer Standpunkt {m}: well-defined position
neutraler Standpunkt {m}: neutral point of view <NPOV>
gemeinsamer Standpunkt {m}: common stand
common position [joint opinion]
persönlicher Standpunkt {m}: positionality [Am.]
vorteilhafter Standpunkt {m}: coign of vantage
Standpunkt-Theorie {f}: philos.sociol. standpoint theory
Standpunkt-Feminismus {m}: philos.sociol. standpoint feminism
den Standpunkt wechseln: to shift one's ground
den Standpunkt verstehen: to take the point
seinen Standpunkt ändern: to shift one's ground
einen Standpunkt einnehmen: to take up a position
seinen Standpunkt darlegen: to define one's position
seinen Standpunkt vertreten: to press one's point
seinen Standpunkt verteidigen: to defend one's position
jdm. seinen Standpunkt klarmachen: to make one's position clear to sb.
seinen Standpunkt ändern [fig.]: to change one's stance
jds. Standpunkt nachvollziehen können: to know where sb. is coming from [coll.]
von meinem Standpunkt aus: from my point of view
vom Standpunkt des Unternehmens: from the company's standpoint {adv}
vom ästhetischen Standpunkt aus: from an aesthetic point of view {adv}
vom juristischen Standpunkt gesehen: legally speaking {adv}
auf dem Standpunkt stehen: to take the view
auf seinem Standpunkt beharren: to maintain one's ground
idiom to dig in one's heels [fig.]
den Standpunkt vertreten, dass: to take the view that
auf seinem Standpunkt verharren: to persist in one's viewpoint
seinen Standpunkt nicht aufgeben: to maintain one's ground
einen gemäßigten Standpunkt vertreten: to take a moderate line
seinen Standpunkt deutlich machen: idiom to get one's point across
Ich habe meinen Standpunkt dargelegt.: I made my point.
vom Standpunkt einer Frau aus betrachtet: from a woman's viewpoint {adv}
Es lässt sich der Standpunkt vertreten, dass ...: It is arguable that ...
hartnäckig auf seinem Standpunkt beharren: to tough it out [coll.]
in etw. einen anderen Standpunkt vertreten: to take a different (point of) view of / on sth.
in etw. auf einem anderen Standpunkt stehen: to take a different (point of) view of / on sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten