dict.cc Wörterbuch :: Start :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Start

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Start \| die Starts/[selten] Starte
SYNO	Abflug \| Departure \| Start ...
Abflug \| Departure \| Start Aktivierung \| Anschaltung \| Einschaltung \| Inbetriebnahme \| Start Ausgangspunkt \| Keimzelle [ugs.] \| Start \| Startpunkt Abfahrt \| Abreise \| Abzug \| Aufbruch \| Fahrtbeginn \| Start Anbruch \| Anfang \| Aufbruch \| Auftakt \| Beginn \| Geburt \| Start \| Take-off © OpenThesaurus.de

Start {m}: boot
start
launch
kickoff
getaway
blastoff
starting
departure
launching
beginning
activation
initiation
commencement
off [Br.] [start of a race]
aviat. take-off
Start {m} [Rakete]: liftoff
[Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen] <START>: mil.pol. Strategic Arms Reduction Treaty <START>
Start {m} [Flugzeug]: aviat. takeoff
am Start: at the start
beim Start: at the start
Start-Team {n}: launch team
guter Start {m}: auspicious start
neuer Start {m}: new start
stehender Start {m}: standing start
comp.tech. dead start
fliegender Start {m}: running start
motorsp. rolling start
beim ersten Start: at the first go-off
ein anständiger Start: a decent shot
am Start sein [ugs.]: to be ready
Start {m} im Leben: start in life
Start {m} ins Leben: start in life
Start-Stopp-Betrieb {m}: start-stop operation
asynchronous operation
Start- und Zielpunkt {m}: start and end point
Start- und Stoppzeiten {pl}: starting and stopping times
asynchrone Start-Stopverbindung {f}: asynchronous start stop interface
Start-Ziel-Flagge {f}: motorsp. chequered flag [Br.]
Start-Ziel-Sieg {m}: sports wire to wire
Start- und Landebahn {f}: aviat. runway
aviat. airstrip
Start- und Landebahnen {pl}: aviat. runways
Start- und Landepisten {pl}: aviat. runways
Start {m} of Production <SOP>: automot. start of production <SOP>
Start-Up Logo {n}: comp. splash screen
für den Start vorbereitet: geared up to start
den Start von etw. signalisieren: to signal the start of sth.
einen guten Start hinlegen [ugs.]: to make a good start
einen guten Start erwischen [ugs.]: idiom to get off to a good start
Start {m} aus der Ruhelage: tech. dead start
Gras-Start- und Landebahn {f}: aviat. grass runway
befestigte Start- und Landebahn {f}: aviat. paved runway
asphaltierte Start- und Landebahn {f}: aviat. (asphalt) paved runway
Beginn / Start {m} der Marktphase: automot.econ. start of production <SOP>
Beginn / Start {m} der Serienproduktion [Ersatzteilmanagement]: automot.econ. start of production <SOP>
vom Start bis ans Ziel: from start to finish
Vertrag {m} zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffen <START>: pol. Strategic Arms Reduction Treaty <START>
Störung {f} auf der Start- oder Landebahn: aviat. runway incursion
Trimmung {f} der Höhenflosse für den Start: aviat. stab trim
unbeabsichtigtes Verlassen {n} der Start- oder Landebahn: aviat. runway excursion

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten