dict.cc Wörterbuch :: Steuer- :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Steuer-

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Steuer \| die Steuern
NOUN	das Steuer \| die Steuer [Plural selten]
SYNO	Abgabe \| Steuer \| Zoll \| Ruder ...
Abgabe \| Steuer \| Zoll Ruder \| Steuer \| Steuerruder Lenker \| Lenkrad \| Steuer \| Steuerrad © OpenThesaurus.de

Steuer {f}: duty
levy
assessment
fin. tax
fin. impost
Steuer {f} [indirekte]: duty
Steuer {n}: naut. helm
naut. rudder
automot. steering wheel
Steuer {pl} [Plural selten für: Steuerruder]: naut. helms
Steueridentifikationsnummer {f} <IdNr., Steuer-ID>: admin. tax identification number
am Steuer: at the helm
at the wheel
vor Steuer: before tax
nach Steuer: after-tax
hinterm Steuer: behind the wheel
Steuer sparen: to save tax
to save on tax
Steuer erheben: to collect tax
Steuer umgehen: to evade tax
to avoid taxation
Steuer abziehen: to deduct tax
Steuer erlassen: to remit payment of tax
Steuer einziehen: to collect tax
Steuer verlangen: to charge tax
Steuer vermeiden: to avoid tax
Steuer hinterziehen: to evade tax
to dodge the tax
to evade the tax
Steuer hinzurechnen: to add tax
Steuer vorauszahlen: to prepay tax
Kfz-Steuer {f}: car tax
tax on cars
vehicle tax
motor vehicle tax
tax on motor vehicles
road fund licence [Br.]
Steuer {f} (auf): tax (on)
Tobin-Steuer {f}: Tobin tax
direkte Steuer {f}: direct tax
econ. direct impost
bezahlte Steuer {f}: paid tax
erhobene Steuer {f}: collected tax
fällige Steuer {f}: tax payable
erlassene Steuer {f}: tax abatement
indirekte Steuer {f}: indirect tax
reduzierte Steuer {f}: reduced duty
regressive Steuer {f}: regressive tax
veranlagte Steuer {f}: assessed tax
ermäßigte Steuer {f}: reduced tax
geschätzte Steuer {f}: estimated tax
gestaffelte Steuer {f}: graded tax
deferred tax
graduated tax
umstrittene Steuer {f}: controversial tax
geringfügige Steuer {f}: modest tax
rückzahlbare Steuer {f}: returnable tax
einzelstaatliche Steuer {f}: state tax
rückerstattungsfähige Steuer {f}: reclaimable tax
Steuer-PC {m}: MedTech. control PC
Steuer-Identifikationsnummer {f} <IdNr., Steuer-ID>: admin. tax identification number
Pigou-Steuer {f}: econ. Pigovian tax
econ. Pigouvian tax [spv.]
Frauen am Steuer.: Women drivers.
Gewinn vor Steuer: profit before taxation
Männer am Steuer!: Men drivers!
betrunken am Steuer: drunk in charge (of a vehicle)
mit Steuer belastet: burdened with tax
schlafend am Steuer: asleep at the wheel
unterliegt der Steuer: liable to tax
vor Steuer geschützt: fin. tax-sheltered {adj}
eine Steuer senken: to abate a tax
to reduce a tax
eine Steuer zahlen: to pay a tax
eine Steuer erheben: to levy a tax
to raise a tax
eine Steuer umgehen: to dodge a tax
eine Steuer aufheben: to abandon a tax
die Steuer festsetzen: to determine the tax
das Steuer übernehmen: to take the wheel
der Steuer unterliegen: to be liable to tax
to be subject to tax
die Steuer hintergehen: to avoid paying tax
eine Steuer abschaffen: to abolish a tax
eine Steuer auferlegen: to impose a tax
eine Steuer festsetzen: to determinate a tax
jdn. ans Steuer setzen: to put sb. in the driver's seat
eine Steuer herabsetzen: to abate a tax
to reduce a tax
einer Steuer unterliegen: to be liable to a tax
to be subjected to a tax
für Steuer veranschlagen: to assess for taxes
das Steuer herumreißen [fig.]: to alter course
to change course
die Steuer abführen: law to transfer the tax
das Steuer führen: naut. to answer the helm
Frau {f} am Steuer: woman driver
Lohn {m} nach Steuer: wages {pl} after taxes
Alkohol {m} am Steuer: drinking and driving
Gewinn {m} vor Steuer: pretax profit

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten